不能变更

On the other hand, the listed banks varied the accounting policy in different time. Because the cash basis accounting on note discount can provide more surplus management room for the banks.

另一方面，上市银行作出会计政策变更的时间也不一致，这与旧的会计处理方法一般能给管理者提供很大的盈余管理空间可随意调整会计利润有关。

The application developer can set or change initial values of properties without having to write code.

应用程序开发人员能在不书写代码的情况下设置或变更属性的原始值。

As long as this monster stays equipped to the equipped monster, that monster's Battle Position is changed and cannot be switched as long as its face-up on the field.

之后，装备了这张卡的怪兽的表示形式不能再变更。

Article 11 If under the circumstances that the valid term of an identity card expires, the citizen's name has changed, or the card is undistinguishable because of a serious damage, a new identity card shall be applied for; where any of the registered items of an identity card is erroneous, the public security organ shall correct it in time and issue a new card; and the old card shall be returned to the public security organ when a new card is issued.

第十一条居民身份证有效期满、公民姓名变更或者证件严重损坏不能辨认的，应当申请换领新证；居民身份证登记项目出现错误的，公安机关应当及时更正，换发新证；领取新证时，必须交回原证。

Or Wayne Rooney and Coleen McCloughlin could become the McLooneys. Cerys from Aberystwyth says, 'if I had a double barrelled name with my partner I'd be Anyalewechi-Powell.

牛津大学的安德里娅如是说：保留我自己的娘家姓氏能省很多事儿－我用不着变更自己的文件，比如护照和驾照。

The paper introduces the characteristics and performance of HGIS devices and their application in Bao'an Converter Station of GuiGuang II DC Project,and analyzes the abnormal condition that a 500 kV HGIS disconnector did not work correctly due to the difference between its framework and blueprint.Based on the analysis of the original blueprint,three design alternation schemes are presented and compared to compensate the mismatch,and the realization of a scheme in this station is discussed.In addition,some suggestions about design,commissioning and operation of an HGIS are proposed.

笔者首先简要介绍了HGIS设备的特点、性能以及国产500 kV HGIS开关设备在贵广II回直流工程宝安换流站的应用情况，接着分析了因隔离开关机构箱与设计图存在一些差别导致现场调试过程中出现隔离开关不能正常操作的情况，在分析原始设计图的设计原则的基础上，给出了3种设计变更方案及其优劣性对比，介绍了该站所选方案的具体实现情况，最后给出了在今后的HGIS设计、调试和运行过程中须注意的几点建议。

Myrick in 1809 established an important doctrine of consideration: the performance of existing contractual duty cannot be consideration. Another case of Williams v. Roffey Bros ＆ Nicholls Ltd

Myriek案确立了重要的约因法则——受诺人对已存义务的履行不能作为新的允诺的约因，这实质上在很大程度上否认了契约变更的效力。

At present, most of the CAD/CAM systems for progressive dies often have the problems that the product data of sheet metal parts are uncomplete, the operation are very tedious, and they can not fit the change of user's enviroment.

现有的级进模CAD/CAM系统普遍存在着板金零件产品定义信息不完整、操作繁琐、不能适应用户环境的变更等问题。

Article 8 Where, due to a major change in the objective situation on which the labor contract is concluded, the original labor contract is unable to be preformed, and the parties fail to agree upon the modification of the labor contract, thus the employer rescinds the labor contract, the employer shall, on the basis of the term of his work in the entity, pay economic compensations equal to 1 month's wages for every full year.

第八条 劳动合同订立时所依据的客观情况发生重大变化，致使原劳动合同无法履行，经当事人协商不能就变更劳动合同达成协议，由用人单位解除劳动合同的，用人单位按劳动者在本单位工作的年限，工作时间每满一年发给相当于一个月工资的经济补偿金。

No alteration in the terms of the Contract to be performed thereunder and no allowance of time by you or any other act or omission by you which but for this provision might exonerate or discharge the Bank shall in any way release the Bank from any liability hereunder.

对即将履行的合同条款的任何变更、贵方在时间上的宽限、或由贵方采取的如果没有本款可能免除本行责任的任何其它行为，均不能解除或免除本行在本保函项下的责任。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。