不能取胜的

He was overborne in a cornfield first and he will never be a victor in his own eyes after nor play victoriously the game of laugh and lie down.

打那以后，他在自己眼中再也不是赢者了，更不能在笑而躺下的游戏中取胜。

BE a very shameless game, don't know you can win victory.

是个非常赖皮的游戏，不知道你能不能取胜呢。

BE a very shameless game, do not know you can win victory.

是个非常赖皮的游戏，不知道你能不能取胜呢。

The Chinese sport s shoe cluster manufactured great number of shoes. However ,the quality was not high enough. Therefore , it was necessary to innovate the product s ,open the cluster more ,define the governmentπ s function and develop the intermediaries.

我国的运动鞋业集群虽然在"量"上具有优势，但在"质"上不能取胜，应该进行科技与产品创新，扩大集群开放度，明确政府的作用与定位，大力发展中介服务机构和缓解人才的瓶颈问题。

The key to success is to employ good technique to throw the opponent down to the tatami, that is, the floor covered with mats, and hold him or her down.

取胜的关键是要用较高的技术把对手摔倒在榻榻米也就是铺有垫子的地板上，并且让对手不能站起来。

He brushed it off, realizing there are battles that he just can't win. And to his shock, he came out unsullied.

他不在理会奥尼尔的攻击，因为他知道，在那个另约，他不能取胜，他取胜也没有任何的意义；而出乎科比的意料，他清白了。

Ian Poulter may not win this year's Masters Tournament.

伊恩-保尔特可能不能在今年的大师锦标赛上取胜了。

From the sales situation, existing homes sales in the main polarization obviously, as follows: low-end hot-selling item, such as Yue Min homes,青塔East, the Point Park real estate without any publicity, relying on word-of-mouth communication, a low price to win, the average monthly turnover of around 50 sets; midrange sales sluggish: Most of the projects has been a very long time into the market, such as ZHUANG Garden (6 towers) began selling in 1999,盛鑫homes (4 Building towers) into the market in 2000 and so on, have entered the current phase of existing homes, but not satisfactory.

从销售情况，现有住房销售的主要两极分化明显，具体情况如下：低端热销的项目，如乐民家园，青塔东，起点园房地产没有任何宣传，依靠口碑传播，以较低的价格取胜，平均每月的营业额约为50套；中档销售疲软：大多数项目已经很长的时间进入市场，如庄花园（ 6塔楼）开始销售在1999年，盛鑫家园（ 4楼塔）到2000年的市场等，已进入本阶段的现有住房，但不能令人满意。

Cerebral and, one might have thought, beauty-blind profession,in the American Economic Association.

最后一点，也等于是在伤口上撒盐，他发现他会认为，人们也可能认为--在象美国经济协会这个不看长相的单位里，有魅力的候选人在他们的职位竞争中更能取胜。

Finally, to add insult to injury, he found that even in his own cerebral and, one might have thought, beauty-blind profession, attractive candidates were more successful in elections for office in the American Economic Association.

最后一点，也等于是在伤口上撒盐，他发现他会认为，人们也可能认为--在象美国经济协会这个不看长相的单位里，有魅力的候选人在他们的职位竞争中更能取胜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。