不能协调的

The purpose of this collaboration is to ensure that all aspects of the user experience are in harmony with each other, and not working at cross-purposes or using different design languages that could ultimately confuse the user or muddy the product's message.

这种合作的目的是保证用户体验的方方面面都相互协调一致，保证大家不能有不同的目标。也不能使用不同的设计语言；否则最终有可能会导致使用者糊涂，弄乱产品要传递的信息。

Young children have not yet learned to disassociate their hand-eye coordination -- that is, they cannot activate a switch when they are not looking at it.

小孩子还没有学会他们的手眼协调分离——也就是说，当他们不在看它的时候，他们不能激活开关。

Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point

接穗和砧木细胞也能相互协调地生活，但是不能相互交错以形成机械上牢固的结合。

Those who are not in line with the cosmic will cannot process the alchemical transformations, which absorb these incoming photonic energies.

那些不与宇宙意志协调的人不能进行炼金术的转变而吸收光子能量。

Most of the e-learning research topics focus on metadata of learning object. These studies extract useful information from metadata, and use them to organize the LOs. However, to understand the metadata is not enough to organize the multimedia-style LO in meaningful manner. The comprehensive multimedia-style LO is especially useful for mobile learners to choose what they really demanded. In order to attack the problem, this project uses multi-agent technique to develop a personalized hyper-seamless learning environment for managing LOs comprehensibly. Following that, the proposed environment coordinates two agents: Content Reorganize Agent, and Zone Agent to provide mobile learners the efficient multimedia-style learning experience. The CRA is responsible for reorganizing the discovered critical multimedia content by analyzing learner』s behavior and the multimedia』s annotation. The ZA is designed for terminal devices to monitor the learning behavior, and it sends the collected behaviors to CRA for evaluating. Moreover, the ZAs can communicate with each other, and they can self-organize as a group for sharing learning resources. Due to the cooperation of the two agents, the learning environment can give the properly multimedia-style LO for learners without bandwidth squandering. Finally, we expect this project can construct a comprehensive multimedia-style LO map for efficient personalized seamless learning.

中文摘要大多数的数位学习研究著重於如何利用学习物件的Metadata来组织管理学习物件，然而只透过Metadata仍旧无法有效管理多媒体形态之学习物件，多媒体学习物件的内容若能被了解，则学习者能正确的选择所需的学习内容，尤其是行动学习，能正确选择行动内容不但能减少频宽的浪费，亦能有效利用行动装置有限的资源，有鉴於此，本研究计画拟利用多重代理人机制发展个人化超无缝学习环境来管理内容可被理解之多媒体形态学习物件，在超无缝学习环境中Content Reorganize Agent 与Zone Agent 这两支代理人程式负责协调作业以提供高品质之行动学习经验，其中CRA所负责的工作为分析学习行为与学习物件之注解找出多媒体关键内容来重组具备学习主题之多媒体学习内容，而ZA为安装於学习装置端的代理人程式，其负责监督学生在学习过程中产生的行为，并将该资讯传回CRA以供分析，此外ZA与ZA之间具备自我群聚组织的能力，同一群组下的ZA可彼此共享所需的学习资源，透过CRA与ZA的合作，个人化超无缝学习环境能在不浪费网路频宽的前提下，提供正确且合适的多媒体学习物件给行动学习者，最后我们预期透过本计画的执行能够建立具备内容理解能力之学习物件模型，并利用此模型提供有效率的个人化无缝学习。

This paper bring out three supply chain contractxontinuous quantity discount contract,buyback contract and incentive or condemnatory contract.

连续折扣点数量折扣契约是在数量折扣的基础上，通过分析单纯的折扣契约是不能完全消除双边际效应，通过分析数量模型能够从供应商和零售商两个角度来激励，达到一种均衡状态，使供应链能达到完美协调。

With no assumption on the demand distribution,we characterized why a bonus system,which outdoes basic system,is not an effective coordinating tool and shown that a mixed system can be designe...

基于无需求分布的假设，指出纯奖励机制优于基本系统而又不能有效协调供应链的局限性，并构建一个混合机制，以实现供应链协调的可行性。

Secondly, the article expounds the theory evidence of occupational pension and its application, and narrates it is necessary for there are natural monopoly,externality and asymmetric information,and capture theory and economic theory of regulation demonstrates it cannot be excessive.

其次阐述企业年金监管的理论依据及其在企业年金监管中的应用，说明企业年金运营中存在自然垄断性、外部效应和内在信息不对称性，有必要加强企业年金监管，捕获论和经济管制论又论证监管不能过度，需要处理好协调关系。

People would not expose and criticize various evil and illegal events by means of mass media. These will connive at those behaviours which infringe the right of personality of citizens, and in the meantime, will degrade the right of personality to absolute extreme individualism. On the contrary, if the law sufficiently protect the media supervision while ignore the protection of the right of personality, the right of media supervision is likely to be abused."Right without restriction definitely leads to corruption." And the right of media supervision is no exception, otherwise it will probably be abused and cause corruption. As Mr. Xu Chunguang has said, media supervision is like a double-bladed sword.

人们对社会生活中出现的各种丑陋和违法现象，不能借助于大众传播工具予以大胆披露和批评，这不仅会纵容一些侵害公民权利包括侵害公民人格权的行为，而且会使个人的人格权沦为一种与社会利益不协调的绝对化的极端个人主义；反过来，如果法律仅对舆论监督予以充分保护而忽略了人格权的保护，那么，就会导致舆论监督权的滥用，&不受约束的权力必然会产生腐败&，舆论监督权也不例外，否则，舆论监督权就可能被滥用，滋生腐败。

Existed questions must reduce the performance of system operation, and reflect the defects and imperfects of land conversion and utilization system ,and the operation cost is too high. The system can't well promote urbanization process and rural economy to develop in harmony .

问题的存在必然降低制度运行的绩效，也同时说明伴随着市场经济发展而建立的我国土地转换利用制度存在缺陷，不完善，制度运行机制不畅，成本过高，不能很好地促进城市化道路和农村经济的协调发展。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。