不能刺激的

Sipowicz's brash gruffness (covering an emotional vulnerability) is tempered by the precise and controlled demeanor of the two partners with whom he has worked.

每一件案件都刺激着你的感官细胞，每一个警察都是有情有义的形象，当然了，这部极为精彩的剧也不能免俗的充满了随处可见的浪漫爱情，让你大饱眼福。

When you become fool and feel torpid and dull to contact the objective condition, the stimulations of this wonderful world, such as intimateness and strangeness, benefit and harm, humbleness and nobleness, have no influence on you. Then your subjective condition thrives and becomes strong. The refinement of practice starts.

只有当你成为傻子、呆子，渐渐地与客观条件的接触变得麻痹、呆痴；那些所谓亲疏、利害、贵贱、名利等所有娑婆世界的诱惑，所有娑婆世界中的刺激都不能在你身上发生太大的影响时；你的主观条件就会变得特别旺盛、坚强，修行的妙用也就於焉而开始显现了。

The effects of FC were abolished by intrathecal administration of kynurenic acid (50 nmol) or 2-amino-5-phosphonovaleric acid (AP-5, 0.5 nmol), but not by 6, 7-dinitroquinoxaline-2, 3-dione (DNQX, 5 nmol), picrotoxin (5 nmol) or strychnine (1 nmol).

，高频刺激前0.5小时鞘内注射特异性NMDA受体拮抗剂AP-5（0.5 nmol）或非选择性谷氨酸受体拮抗剂犬尿酸（50 nmol），FC的效应被阻断；non-NMDA受体拮抗剂DNQX（5 nmol）不能阻断FC的效应；〓（5 nmol）和甘氨酸受体（1 nmol）拮抗剂对FC的效应也无明显影响。

Here, we have developed vascular endothelial growth factor high-expressing, transiently modified stem cells for the purposes of promoting angiogenesis.

一个关键的问题在于经过改造的细胞不能产生足够数量的刺激血管生长的关键蛋白——诸如血管内皮生长因子。

"Our preference for sodium is often so compelling that patients with hypertension or CHF have difficulty adhering to a low sodium diet due to issues with palatability (e.g., food becomes bland and unappetizing) despite the recognized health benefits of doing so," wrote the researchers.

研究者们写道："因为钠能刺激味蕾，一些高血压或者心率衰竭的患者尤其偏爱含钠的食物而不愿意食用对健康有益的低钠膳食（低钠会使食物无味，让人没有胃口）。"

In a state of deep and usually prolonged unconsciousness; unable to respond to external stimuli.

处在很深的、而且通常是持续的无意识的状态之中；不能对外界刺激作出反应。

In addition, often sleep in the light of the baby, light stimulation of the eyes would continue their eyes and ciliary muscle can not be fully rest.

除此，经常在灯光下睡眠的孩子，光线对眼睛的刺激会持续不断，眼睛和睫状肌便不能得到充分的休息。

So now, ongoing multicentre trials are evaluating the combination of bazedoxifene and conjugated oestrogens for efficacy at preventing bone loss and safety with regards to the breast and endometrium, to see if it can relieve hot flushes, prevent bone loss, without stimulating the breast or the uterus, concluded Dr.

目前进行的多中心试验正在评价巴多昔芬联合雌激素预防骨质流失的疗效及对乳腺和子宫内膜的安全性，考察其是否能减轻热潮红，预防骨质流失，且不会刺激乳腺或子宫。

Experimental results indicate that the stimulation of wheat seed...

低温可以加速孢子的成熟，但经过低温作用的孢子如无小麦组织的刺激同样不能萌发。

Birds that can't fly are more vulnerable to this condition since they will also have a frustrated escape reflex action, which exacerbates their fear stimulus.

鸟不能飞行更容易受到这种情况的伤害，因为他们将会有一个沮丧逃避的反射行动，更加剧了它们的恐惧刺激。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。