不能分辨的

Barre - Xi Nuoxi recalled that in the 1980s, AIDS on a global scale and spread rapidly, but people do not know the truth about the pathogen, to that end, laboratory researchers day and night, hope As soon as possible, identify the pathogenic virus,"because we know that patients can not wait, so we can do in addition to fast or faster."

巴尔－西诺西回忆说，在上世纪80年代的时候，艾滋病在全球范围内迅速蔓延，然而人们却不了解病原体的庐山真面目，为此，实验室的研究人员夜以继日地工作，希望能够尽快分辨出致病的病毒，"因为我们知道，病人无法等待，所以我们能做到的除了快还是快"。

In view of the dominance, fashion must be dominated by the leading persons in the sphere of spiritual culture; in view of its spread, the sense of social responsibility of media has to be strengthened; in view of its manifestation people's a-bility to distinguish beauty from...

从时尚主体来看，必须由精神文化层来主导；从时尚传播来看，必须要加强媒体的社会责任感；从时尚的表现形式来看，必须提高人们分辨美丑的能力，不能以丑为美或以美为丑。

He had applied himself to riddling out the significance of the different peals, and he had succeeded, so that this taciturn and enigmatical cloister possessed no secrets for him; the sphinx babbled all her secrets in his ear.

他细心分辨各种钟声所表示的意义，于是那座葫芦似的不闻人声的修院没有什么事能瞒得过他的了，哑谜神早已把它的全部秘密在他的耳朵里倾吐。

The time-resolved technique currently used, is generally utilized to improve selectivity by adjusting delay sampling time. It is effective for eliminating the interference from signals with shorter lifetime to that with longer lifetime, but the revers is invalid.

目前所使用的时间分辨荧光光谱分析技术，一般都是通过延迟一定时间后再对样品信号采样，这对于消除短寿命信号对长寿命荧光信号的干扰非常有效，但不能消除长寿命信号对短寿命信号的干扰。

You can't tell if a baby bird has Salmonella just by looking at it because germs are invisible.

你不能用看的来分辨小宝宝鸟是否有沙门氏菌，因为细菌是看不见的。

If by doing some work which the undiscerning consider "not spiritual work" I can best help others, and I inwardly rebel, thinking it is the spiritual for which I crave, when in truth it is the interesting and exciting, then I know nothing of Calvary love.

若我最能帮助别人的工作是一些对那些没有分辨能力的人看来『不属灵的工作』，而我却暗里抗拒，还欺骗自己说我渴慕作的是属灵的工作，而其实我渴想的是那些有兴趣、兴奋的工作，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

It is ambiguous in the history of photography, because you can't say Cartier-Bresson's works are simply documentary, Robert Kapa's works news photos, and Helmut Newton's works fashion pictures, while only Man Ray's works are art photography?

这在摄影史上最难以分辨清晰，而且模糊不清；因为你不能说布烈松的作品仅仅是纪实照片，卡帕是新闻照片，纽顿的是时装照片，而曼·雷的才是艺术照片吗？

A lot of mom can differentiate give a baby because because ache,hunger still is,crying is, but Yi prattles ah very few however somebody can understand sound, is this the baby is talking after all?

许多妈妈能分辨出婴儿的哭是因为饿还是因为疼痛，但咿咿呀呀的声音却很少有人能够明白，这到底是不是婴儿在说话呢？

Human newborns have the same problem, although tamarins can easily tell languages apart even when spoken by different people, the researchers said.

研究者们还发现，当只有一个扬声器发声时，实验鼠可以分辨出这两种语言中的自然句；如果用不同的扬声器或不同的人说话时，实验鼠则不能区分两种语言的不同。

At school our classmates called us Henfield one and Henfield two ,so people couldn't even see our difference according to our initials because both of us were M.O.

上学时我们的同学管我们叫Henfield1和Henfield2，以致于人们也不能根据我们的具体特征分辨出我们，因为我们都叫M.O。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了