不能分辨的

C. French novelist Anatole France wrote:"An education isn't how much you have committed to memory, or evenhow much you know. It's being able to differentiate between what you do know and what you don't." What

法国小说家法朗士说："教育并不是你能记忆多少，亦或是你知道多少而是它能分辨你知道的和你不知道的"什么是你不知道的呢？

He even allowed his other daughters to marry men of Sodom who did not do what was right, for they disrespectfully ignored his warning to them.

他甚至容许自己的女儿嫁给所多玛人，他的女婿不能分辨好歹，反而轻忽罗得对他们的警告。

God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. Reinhold Niebuhr

愿上帝赐予我从容去接受我不能改变的；赐予我勇气去改变我能够改变的，并赐予我智慧去分辨这之间的区别。

The organic quality of any organic product cannot be verified by its appearance.

由於要分辨有机产品是否真正有机，不能倚靠产品的外观。

If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the schoolmen, for they are cymini sectores.

如果他的智力不能区别或找到差异，让他学习神学家，因为他们善于分辨毫厘之差。

We demonstrate that basic discriminating color words have some semantic changes at word-formation level and have two basic expressive functions (the discrimination of color and the description of color) at syntactic level; they also can designate color in certain contexts, but have some syntactic restrictions and markings. We also demonstrate that designative color words have two basic expressive functions at syntactic level: the designation of color and the discrimination of color, and they can also describe color in certain contexts; and that descriptive color words only have expressive function of describing color at syntactic level.

指出基本辨色词在构词层面存在着语义变异，在句法层面的基本表达功能是分辨色彩和描绘色彩，指称色彩时有句法限制和形式标记；指色词的基本表达功能是指称色彩和分辨色彩，描绘色彩时有句法限制和形式标记；描色词的基本表达功能是描绘色彩，不能指称色彩，一般也不用作分辨色彩。

In the traditional trust evaluation methods, various hypotheses are put forward for the evaluated entities, and the inveracious recommendation of malicious customers can not be avoided, so the objectivity and creditability of the evaluation result is affected.

传统的信任评估方法对评估对象提出种种假设，不能分辨恶意客户的虚假推荐，因而影响了评估结果的客观性和可信性。

Let's act as if we are absolute beginner and can't tell a mouse from the rodent that scurries about our kitchens.

让我们的行为就好像我们是绝对的初学者，不能分辨老鼠的鼠标急忙我们的厨房。

The resistance of workers to having their wages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the 1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others were on breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of "fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--and to "money illusion," by which they mean the failure to distinguish between the amount of money one receives as a wage and the purchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

The resistance of workers to having theirwages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others wereon breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of"fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--andto "money illusion," by which they mean the failure to distinguishbetween the amount of money one receives as a wage and thepurchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。