不能分离的

You dare not, you cannot deny that you have been the principal, if not the ssbbww.com means of dividing them from each other, of exposing one to the censure of the world for caprice instability, the other to its derision for disappointed hopes, involving them both in misery of the acutest kind.

说起他们俩的分离，即使不是你一个人造成的，也是8tt t 8。 com 你主使的，这你可不敢否认，也不能否认。你使得男方被大家指责为朝三暮四，使女方被大家嘲笑为奢望空想，你叫他们俩受尽了苦痛。

I couldn't bear to be away from him, shut away in the country like that.

我不能忍受与他分离被隔绝在一个偏僻的乡村里

It was the first Blackpool for both of us we've come to since our separation – I wasn't able to come to the festival year earlier as I was in the hospital and Victor did not come either.

这是在Blackpool对我们两个第一，我们是来，因为我们的分离-我不能来节一年前我在医院和维克多也没有前来。

The presence of REE tetrad effects in apatites and whole rocks of S-type granites has been reported by Sha and Chappell (1999) and Zhao et al.(1999), respectively. The REE tetrad effect in minerals, such as apatite, spessartite, beryl, alkali feldspar and spodumene, from all zones of Altay No. 3 pegmatite has been found remarkable, and the fractionations among isovalent incompatible elements in these minerals are also significant. This paper puts forward that the REE tetrad effect is one of the basic features of peraluminous melts and the origin of REE tetrad effect might be probably related to some processes prior to the formation of pegmatite magma. The immiscibile liquid separation between silicate melt and hydrosaline melt may be responsible for it.

由于阿尔泰3号伟晶岩脉各带磷灰石以及与其共生的石榴石、绿柱石、碱性长石、锂辉石矿物均存在明显的稀土"四重效应"以及相同电价、相似离子半径的不相容元素间存在显著的分异，并结合最近赵振华等(1999)和Sha and Chappell(1999)报道S型花岗岩全岩和单矿物(磷灰石、独居石、长石、黄玉等)均存在稀土"四重效应"这一现象，本文研究提出，稀土"四重效应"是富挥发分过铝质岩浆体系的一个基本特征，其机制既不可能由含稀土的副矿物早期结晶引起残余熔体相中REE含量变化的结果，也不能定性地归因于流体相与熔体相相互作用过程中稀土元素在流体/熔体之间分异的结果，而很可能与伟晶岩岩浆形成之前某些过程密切相关，S型花岗岩岩浆在液相线以上存在硅酸盐熔体与高盐熔体的不混溶液相分离有可能是过铝质岩浆体系产生稀土"四重效应"的主要原因。

Young children have not yet learned to disassociate their hand-eye coordination -- that is, they cannot activate a switch when they are not looking at it.

小孩子还没有学会他们的手眼协调分离——也就是说，当他们不在看它的时候，他们不能激活开关。

It cannot indeed be denied that the Antiochene separation of the natures must result in an improper weakening of the union in Christ.

它不能确实无可否认，这个安提阿学派分离的性质必须导致不适当的削弱工会在基督里。

Result 16 strains (QS1, QS2, QS3, QS4, QS5, QS6, QS7, QS8, QS9, QS10, QS11, QS12, QS13, QS14, QS15, QS16) were isolated from the samples, and the infection symptom of QS2, QS6, QS7, QS10, QS14 and QS15 were uniform with that of HS028 strain of Ralstonia solanacearum Yabuuchi, et al., the cultural characters and the physiological and biochemical reaction of the 6 pathogenic strains were all uniform with those of HS028.6 pathogenic strains could use mannitol, sorbitol and dulcitol, but could not use maltose, lactose and cellobiose.

结果］从所采集样本中共分离出16株菌株(QS1、QS2、QS3、QS4、QS5、QS6、QS7、QS8、QS9、QS10、QS11、QS12、QS13、QS14、QS15、QS16)，其中菌株QS2、QS6、QS7、QS10、QS14、QS15的感染症状与青枯罗尔氏菌HS028菌株的感染症状一致，6株致病菌株的培养性状和生理生化反应均与HS028菌株一致；6株致病菌株均能利用甘露醇、山梨醇及甜醇，不能利用麦芽糖、乳糖和纤维二糖。

The specific PCR products of approximately 112bp in length was amplified from the other 10 strains of E.faecalis from lamb naturally infected with E.faecalis,lamb and mouse experimentally infected with E.faecalis by the PCR assay,but no any bands were amplified from Streptococcus equi subsp.equi,Streptococcus G,Streptococcus A,Staphylococcus aureus,Listeria monocytogenes from sheep,Mycoplasma ovipneumoniae and Brucella ovis.

应用该方法对分离的致羔羊脑炎粪肠球菌、由肠球菌导致发病或死亡羔羊脏器以及人工感染死亡小鼠的主要脏器进行扩增，均能得到特异性的DNA条带；对其他7种病原菌，马腺疫链球菌C群、G群链球菌、A群链球菌、金黄色葡萄球菌、羊源李氏杆菌、绵羊布氏杆菌、绵羊肺炎支原体不能扩增出特异的DNA条带。

The permanent wilting point is reached when the plant has wilted to a point where it will not recover, even if more water is added, because the cells have plasmolyzed.

当植物的萎蔫达到一定程度就不可以再复原，这一极限被称为永久萎蔫点。超过此极限，补充再多水分也不能被吸收，因为已经胞质浓缩已经到达质壁分离的程度。

Y27can not induce separation between inner wall of Schlemms canal and JCT.

结论；Y27不能增加人眼房水流畅率和沿Schlemm氏管内壁的有效滤过长度，也不引起Schlemm氏管与JCT组织的分离。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。