不能分离的

Hence, a limitation of our study is that there are no aailable data from the SENTRY trial for blood isolates, and subsequently, we could not perform our sensitiity analysis with a focus on patients with bacteremia.

因此，限制我们经验的是得不到为血液分离的SENTRY试验数据，后面的，我们不能对菌血症病人进行敏感性分析。

She said the beautiful trip to England was most about spoiled for her; she didn't know HOW she was ever going to be happy there, knowing the mother and the children warn't ever going to see each other no more -- and then busted out bitterer than ever, and flung up her hands, and says: Oh, dear, dear, to think they ain't EVER going to see each other any more!

她说，她美妙的英国之行差一点儿给毁了。她说，既然知道了母女从此分离，再也见不到一面，她不知道此后怎么会快活得起来――说着说着又哭得更加辛酸，双手往上一举说：哦，天啊，天啊，试想一想吧，永生永世不能再见一面啦！

But gods in the heaven did not allow such relationship, because monsters and humans couldn't be together. The couple was then separated and the wife was put under the leifeng pagoda by magical power.

但是老天不允许这样的关系存在，因为人妖不能结合，于是和尚们就将夫妻两个分离，白蛇被关在了雷锋塔下。

Protease treatment of the plasma membranes could abolish the binding but NaIO_4 and glycosidase could not, indicating that nsLTP144 bound to plasma membranes protein without carbohydrate moiety. Using the homobifunctional cross-linking regent bissuberate (BS~3) and rice plasma membranes incubated with ~(125)I-Trx-nsLTP144, we identified, after SDS-polyacrylamide gel electrophoresis and autoradiography, a putative protein receptor on the rice plasma membranes with the molecular mass around 60 kDa. NsLTP144 can not trigger extracelluar alkalization in arabidopsis, but can abolish the extracellular alkalization effect of phytopathogen elicitor cryptogein, suggesting that cryptogein and nsLTP144 may bind to the same membrane protein. In vitro pull-down assay showed that nsLTP144 interacted with OsCaM1, a possible extracellular calmodulin, implying that nsLTP144 and OsCaM1 could function in the same signal transduction pathway. These results shed light on revealing the roles of nsLTP in vivo and make it promising to finally characterize the plasma membranes receptor of nsLTP.

发现~(125)I-Trx-nsLTP144、~(125)I-Trx-nsLTP110与水稻细胞质膜均具有特异性结合，而且结合是饱和性的、可被竞争的，符合配体-受体结合的典型特征，同时用于对照实验的蛋白质~(125)I-Thioredoxin没有此特性，表明水稻细胞质膜上存在nsLTP的受体；利用可氧化糖基的NaIO_4和水解糖基的N\'-糖苷酶F处理水稻细胞质膜，再进行结合实验，结合活性几乎不受影响；而利用胰蛋白酶处理细胞膜则使得结合能力几乎完全丧失，表明其受体为没有经过糖基化修饰的蛋白质；利用交联剂BS~3交联配体一受体后，再进行SDS-PAGE分离和放射自显影，结果显示水稻细胞质膜上的nsLTP受体中有一个60kDa的蛋白质可以与nsLTP144发生特异性的结合，可能是其受体；细胞外碱化实验表明，nsLTP144不能促使拟南芥原生质体细胞培养液的细胞外碱化反应，却能猝灭来自植物病原菌的激发子Cryptogein刺激拟南芥原生质体产生的细胞外碱化反应，表明nsLTP和Cryptogein结合细胞膜上相同的位点，保护了植物细胞免受Cryptogein导致的细胞程序性死亡，并诱导系统获得性抗性的产生；体外Pull-down实验表明，nsLTP144和水稻的OsCaM1具有相互作用，暗示了nsLTP144和OsCaM1可能同在一个信号通路上起作用。

Spotted gum; lemon eucalyptus灰桉 argyle apple;mealy stringybark...柠檬桉 spotted gum; lemon eucalyptus ...棒萼桉 sugar gum

其他植物不能生长；柠檬桉（ e.citriodora ）分离出2个克生化合物都能抑制莴苣种子的发芽[7]。。。。

These male sterile transgenic plants with TA29 Barnase gene have the same horticultural characters which can be also inherited steadily by plants in next generation as non transgenic ones. But their flowers bear fully catagenetic stamen lacking pollens, normal fragrant nectaries and strong pistils able to receive pollens from other plants or different cultivars and set seeds. At the meantime, the sterility i...

带有TA 2 9 Barnase基因的雄性不育植株的园艺学性状与未转化植株相同，并且其性状在后代中稳定不变；不育植株的花朵表现雄蕊完全退化，但蜜腺和雌蕊健全，能接受外来花粉，杂交结实率较高；同时，雄性不育植株的不育性在后代中出现分离，不育株率占 12 。5%～ 85.7%；此外，不育性状具有镶嵌性

It is a nonlinear system and it is not necessary to assume that wavelet is minimum phase. Wavelets and reflection coefficients can be separated in homomorphic deconvolution; however, how to choose the optimum wavelet needs a lot of manual time and processing experiences.

它是一种非线性系统，对地震子波不做最小相位的假设条件，只需能分离出地震子波和反射系数，在分离出的地震子波当中，如何选取最合适的地震子波是一个需要花费大量的人工时间和需要一定的经验。

Using butyl-xanthate as collector, marmatite can be activated by Cu2+ with the presence of glyceryl-xanthate and then possesses good floatability,while pyrite can't be activated,therewith these two minerals can be separated.

结果表明，用丁黄药作捕收剂，在甘油基黄原酸钠存在下铁闪锌矿能被Cu2+活化从而具有良好的可浮性，而黄铁矿不能被Cu2+活化，从而实现两种矿物的选择性分离。

It might be due to unpolar solvent C6D6 disfavoring the charge separation of CTC, leading to no ion radical and no polarization either.

非极性溶剂C6D6不利于CTC的电荷分离，不能形成离子自由基对中间体，因此无极化现象。

But it only can use one time, after once puts on cannot again take off, because extinguished actually its witch collects the strength under its influence already to surmount its own limit, too crossed the exuberant flame finally to be able to burn oneself, when it is loosened once more, the technique in instantaneous will obtain certainly the big strength, but in after, also will lose his/her body for extinguished actually all abilities Constrains the word spirit: The light depends on the technique name to be able the reflective launch technique Pulls the star box: God of death aristocrat's symbol * Breaks the Asian space newly, in order to does not let the space which the present world and the corpse soul each other contact produces impractically in the traversing break the accident separately outside the samsara soul, paces back and forth is breaking, passes through year after year gathers in together, afterwards the soul can separate the memory and the energy, does for returns to the samsara to prepare.

不过它只能使用一次，一旦戴上后就不能再脱下来，因为灭却师在它的影响下其灵子收束力已经超越了其自身的极限，太过旺盛的火焰最终会烧伤自身，当它再次被解下时，术者将在瞬间得到绝大的力量，但在之后，也将失去其身为灭却师的所有能力压抑言灵：光靠术名就能反射性的发动术牵星箱：死神贵族的象征吧（朽木白哉头上的东西★新断界亚空间，为了不让现世与尸魂界彼此接触而产生的空间虚浮在穿越断界意外失散于轮回外的魂魄，徘徊在断界，经过长年累月聚集在一起，之后魂魄会分离出记忆和能量，做为重返轮回做准备

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。