不能分离的
- 与 不能分离的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
As I bent down to look, just opposite, [ 460 ] A Shape within the watry gleam appeard Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love; there I had fixt [ 465 ] Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warnd me, What thou seest, What there thou seest fair Creature is thy self, With thee it came and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies [ 470 ] Thy coming, and thy soft imbraces, hee Whose image thou art, him thou shalt enjoy Inseparablie thine, to him shalt beare Multitudes like thy self, and thence be call'd Mother of human Race: what could I doe, [ 475 ] But follow strait, invisibly thus led?
那时,若不是一种声音的警告,我恐怕会对它凝视,直到如今,徒劳虚幻的愿望。那声音说:'你看什么?美丽的人儿,你在那儿所看的就是你自己啊;它和你一块来一块去;你跟我来,我要领你到一个不是影子,却在等着你,和你作温柔相拥的地方去。你是他的形像,你将要享受他,他是你的,不能和你分离,你将为他生下众多和你们一样的人,因此将称你为人类的母亲。虽不见人,但听了这声音,怎能不顺从?
-
According to the principle of reparability doctrine, an arbitration clause which forms part of the primary agreement shall in all cases be regarded as constituting an arbitration which is separate from the primary agreement and, accordingly, an arbitration clause shall not be void, violable, unenforceable or otherwise ineffective by reason only that the primary agreement is void, violable, unenforceable or otherwise ineffective.
根据仲裁条款独立原则本人认为合同中的仲裁条款视为当事人双方单独独立承诺的事项,独立于主合同之外。构成主合同组成部分的仲裁条款,在任何情况下都应被视为组成一个与主合同相分离的条款。因此主合同无效,可撤销,不可强制执行或由于其他理由不能生效,并不能使仲裁条款无效,可撤消、不可强制执行,或由于其他理由不能生效。
-
The isolate grew well in R2 liquid medium and could pass through 0.22 μm and 0.45 μm filtrate membranes. The colony was grain-like in solid medium. Through electron microscopy, the isolate YY0801 exhibited helicity during their exponential growth phase. The isolate YY0801 was able to ferment glucose and D-fructose and to catabolize arginine, but did not to hydrolyse urea. The isolate was resistant to ampicillin (2000 U/mL).
分离菌株在R2液体培养基中生长良好,能通过孔径为0.22 μm、0.45 μm的微孔滤膜;在R2固体培养基上呈颗粒状菌落;在对数期呈典型的螺旋状;能利用葡萄糖、D-果糖作为碳源;能强烈代谢精氨酸;不能利用尿素,在含氨苄青霉素钠(2000 U/mL)的R2液体培养基中生长良好。
-
We, then, following the Holy Fathers, all with one consent, teach men to confess the one and same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood; truly God and truly man, of a reasonable soul and body; consubstantial with the Father according to the Godhead, and consubstantial to us according to the Manhood; in all things like unto us, without sin; begotten before all ages of the Father of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood; one and the same Christ, Son, Lord, Only-begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably; the distinction of natures by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and occuring in one Person and one Subsistance, not parted or divided into two persons, but one and the same Son, and only begotten, God the Word, the Lord Jesus Christ, as the prophets from the beginning concerning him, and the Lord Jesus Christ himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us.
我们跟随圣教父,同心合意教人认识同一位子,我们的主耶稣基督,是神性完全、人性亦完全者;他真是上帝,也真是人,具有理性的灵魂,也具有身体;按神性说,他与父同体;按人性说,他与我们同体;在凡事上与我们一样,只是没有罪;按神性说,在万世之前,为父所生;按人性说,在晚进时日,为求拯救我们,由上帝之母,童女马利亚所生;是同一基督,是子,是主,是独生的,具有二性,不相混乱,不相交换,不能分开,不能离散;二性的区别不因联合而消失;各性的特点反得以保存,会合于一个位格,一个实质之内;而非分离成为两个位格,却是同一位子,独生的,道上帝,主耶稣基督;正如众先知论到他自始所宣讲的,主耶稣基督自己所教训我们的,诸圣教父的信经所传给我们的。
-
Although most workers have found that samples containing ionizable components usually are best separated with mobile phases that have a pH less than or equal to 3 , some separations may be impossible at a low pH because components of the sample are unstable at a low pH; protonated basic compounds are eluted too soon; and required band spacings are unobtainable.
尽管许多工作者发现含有离子化组分的样品在流动相pH值低于或等于3的时候有最佳的分离,但许多样品不可能在低pH下分离,因为样品中组分在低PH下不稳定、质子化的生物碱洗脱太快、和不能达到要求的峰间距。
-
Birth and death are always the cause of suffering and there are no Eternal, Bliss, Self, and the Pure, 8 it is not possible to segregate oneself from the eight inopportune situations, 9 one is always pursued by enmity, 10 there is not one dharma that can shake off all things that exist, 11 one is not emancipated from the three unfortunate realms, 12 various twisted views accompany one, 13 no boat is on hand to pass one across the waters of the five deadly sins, 14 birth and death go on endlessly and no limit to this is gained, 15 when no karma is performed, there is no result to follow, 16 no fruition comes about to others for what one has oneself done, 17 without the cause of bliss, there cannot be the result of bliss, 18 once the seed of karma is sown, the result will not be lost, 19 ignorance calls forth life and by it one dies, 20 what one has over the three times of past, present and future is indolence.
出生和死亡始终是痛苦的原因这里没有永恒,极乐,自我,以及纯净,8)要想把一个人从八个不合时宜的情景之中分离出来是不可能的,9 ,一个人总是追求敌意,10),没有佛法能摆脱一切事物的存在,11),人不能从三恶道解脱,12)一个人有着各种扭曲的观念,13)没有船能让人通过五个致命的罪恶,14 )生与死不断的存在,没有积累的限制,15)没有业的产生就没有业的结果, 16)一个人自己造的业果不会出现在别人身上17),没有幸福的原因,就没有幸福的结果,18)业一旦播种,业果也不会丢失,19)愚昧引导的生命会使人死亡,20)懒惰的人占有了他过去,现在,未来的时间。
-
The typing antisera of 15 international Haemophilus parasuis reference strains was produced and all Haemophilus parasuis strains isolated from China were serotyped both by Kieletein-Rapp-Gabriedson Gel Diffusion test and Indirect Haemagglutination test.
对本室分离的所有副猪嗜血杆菌按琼脂扩散试验和间接血凝试验血清学分型方法进行血清型鉴定,结果表明我国以血清4型(24.2%)和5型(19.2%)最为流行,其次为13型(12.5%)、14型(7.1%)和12型(6.8%),另外有12.1%的分离菌株不能进行血清学分型。
-
Collection Funnel and Separating Cone: Unique design and non-wetting polymethylpentene ensure immediate and complete separation of feces and urine.
收集漏斗和分离锥形:能完全的分离粪便和尿,不会潮湿代谢笼。
-
In order to describe in detail the structure of mesoscale atmosphere circulation and its evolution, symmetry theory are extensively used in the past fifty years. A large number of wind tunnel and water tank experiments are practiced to reshow the physical process that often appear in the atmosphere and, to some extent, successfully explain many atmsophere circulation characters in surface layer. But because of the planetary reflection and small Re number deformation, these physical experiments can' t represent real conditions of the atmosphere, they also can' t distinct viscous boundary layer separation and non-viscous dynamical separation as well as show the circulation response to surface diurnal heating.
为了详细描述复杂地形区域大气中尺度环流的结构和特征,过去50年来人们广泛采用相似理论,利用风洞和水槽实验再现大气中的物理过程,并在一定程度上成功地给出了大气近地层的一些环流特征,然而由于边界层反射和小Re数形变作用的影响,物理实验的结果并不能真实地再现大气中的实际状况,尤其是不能正确区别边界粘性分离流场和大气非粘性动力分离气流,环流场对地形下垫面日周期热强迫的响应过程也难以再现。
-
The isolated cells are able to orient and migrate to the magnet in artificial magnetic field but could not orient swimming only under the geomagnetic field. Magnetosomes produced by Acidithiobacillus ferrooxidans were range from 40nm to 90 nm according to the results of TEM. Energy dispersive X-ray analysis indicated that extracted magnetic particles consisted of oxygen and iron. The results show that some Acidithiobacillus ferrooxidans cells have weak magnetotaxis and they could be able to be separated by solid-plate magnetophoresis method from others. With the development of this new isolation method, it is possible that we could do deeper research to generate a comprehensive description of the mechanism that how Acidithiobacillus ferrooxidans synthesize the magnetic particles.
实验结果表明,氧化亚铁硫杆菌具有较弱的趋磁性,在人工磁场下会进行趋磁运动,但仅在地磁场作用下不能定向运动,利用固体平板磁泳筛选纯化含有磁性颗粒的氧化亚铁硫杆菌的方法是切实可行的,磁泳分离技术的进一步完善和改进为传统的微生物菌种分离提供了新的途径,为研究纯氧化亚铁硫杆菌菌株胞内磁性颗粒的形成条件及机理提供了前提条件,也为今后从浸矿细菌中分离筛选更多的含有磁性颗粒的菌株打下基础。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。