不能分离的

The results indicated that the pesticide could be distributed through the body and cumulated in peripheral compartment relatively,but it could be eliminated rapidly.With parameters such as t1/2α valued 3.40min,t1/2β 59.03min and Cl 0.018ml·min-1,Its metabolism followed two-compartment open model after administration of 10 mg/kg.It was primary distributed to blood-riched organs and fat tissues and ready to be biotransformed.The metabolic product were detected in choler,which had stronger polarity with retention time 4.25min;and no parent compound was found in both urine and faeces.Key words: Toxicokinetics;Fenamithion;Organophosphorus pesticide

结果显示：螨胺磷在体内全身分布，并有周室富集，消除较快，在10mg/kg静脉注射呈二室模型，t1/2α为3.40min，t1／2β为59.03min，全身清除率Cl0.018ml·min-1；螨胺磷主要分布于血流量大的器官及脂肪组织；螨胺磷在体内不稳定，能被肝脏代谢转化成极性更高的化合物后经由胆汁排出，该成分可在同样的色谱条件下被分离，峰保留时间4.25min；粪尿中均未检出原药。

An SCP powder called Provesteen, now on the market, is produced from a yeast that grows at densities similar to those achieved by centrifugation with ordinary strains. This means not only that centrifugation can be omitted, but also that there is no excess water to be recycled; the yeast goes right from the fermenter to a pasteurizer and a drier.

一种叫Provesteen的SCP粉末现在已进入市场，它能在一种从普通酵母离心分离后才能达到的密度条件下生长，这就意味着，它不仅可省略掉离心步骤，而且也不需要回收过量的水；这些酵母直接从发酵罐到巴氏消毒器和干燥器。

The use of perfluorous nonene solvent allowed the formation of a fluorous biphase system with the ester products thereby driving the esterification equilibrium to move rightly.

在不移走生成物的条件下，酯与全氟壬烯能形成氟两相体系而脱离酯化可逆反应体系，促进反应平衡右移，使收率提高10%～47%，氟溶剂通过冷却和简单的相分离，就可回收并直接套用。

The redox separation conditions were investigated in detail. It was indicated that TBAPI exhibited appropriate oxidation intensity and well selectivity, thiolethers can be oxidized into sulphoxide, but it cannot oxidize thiols.

详细考察了氧化还原分离条件，实验结果表明，TBAPI具有适宜的氧化强度和良好的选择性，它能将硫醚硫氧化成亚砜，且在同条件下，对噻吩硫不起作用。

Bis (P—bromobenzylamino) ethane and 1,2—bis (m—Iodobenzylamino) ethane may be prepared by condensation of the corresponding halo benzaldehyde with ethylenediamine and followed by catalytic hydrogenation of the Schiff's bases over Pto_2 in glacial acetic acid solutions: Both Ⅱa and Ⅱb may react in neutral mediam with aldehydes to form well—defined crystalline tetrahydro—imidazole, which may be served as derivatives of identification for aldehydes: Under the same condition, however,Ⅱb may ...

用1，2-二乙烷与二十余种醛类作用，得到有固定熔点的晶体衍生物，它们的熔点分布在85—210℃之间，产率为40—96％，这试剂与甲基酮类在相同条件下无反应，因此，它可作为鉴定醛类的专属试剂。 2。上述衍生物用稀盐酸在室溫处理，能发生水解，可以定量地收回原来的醛，因此这试剂又可作为分离醛类的试剂。 3。上述衍生物可以用非水滴定法半微量地测定其分子量可作为鉴定醛类的另一项参考数据。 4.1，2-二乙烷与醛类能生成晶体衍生物，但这试剂也与甲基酮在同样条件下发生反应，所以不适合作为鉴定醛类的专属试剂。

This is a woundless, nonenzymatic method of obtaining highly purified primary endothelial cells of the rat aorta, especially practical for isolation and culture of small vascular endothelial cells.

此方法无损伤、不需要酶消化，能比较容易的获得高纯度大鼠原代主动脉内皮细胞，适用于细小血管内皮细胞的分离与培养。

Court orders and federal enforcement agencies are of inestimable value in achieving desegregation, but desegregation is only partial, though necessary, step forward the final goal of which we seek to release, genuine intergroup and interpersonal living……… A vigorous enforcement of civil rights laws will bring an end to segregated public facilities which are barriers to a truly desegregated society, but it can not bring an end to fears, prejudice, pride, and irrationality which are barriers to a truly integrated society………..

法庭判决和执法单位，固然在打破种族分离主义中，扮演不可欠缺的角色；但这样的种族分离主义是不全面，虽然这不完美但也必要。我们要往终极目标迈进，寻求解放，真正的跨越群体，人与人真诚的相处。。。一个强势执行的公民权利法律，能终结在公共设施的分离，那是真正没有分离主义社会的阻墙；但这并不能杜绝害怕，偏见，傲慢和非理性，那是真正的熔合社会的阻墙。。。

You can finish modeling and fine tuning your SubD later (as long as you don't touch any verts on level 0), because you can detach and re-attach it to the skeleton with a few mouse-strokes at any time.

你可以完成modeling并能在以后对SubD精细的定调（只要不触及0层上的verts），因为只要点击几下鼠标，你就可以将它从骨骼上分离下来或重新粘贴上去。

The recombinant plasmid pQEM1 could steadily exist in the X4064 strain of S. typhimurium,without influence on its invasion into host cells.X4060（pQEM1）strain isolated from infected mice still had the ability to re-express M1 protein.

重组pQEM1质粒能稳定地存在于减毒鼠伤寒杆菌X4064株中，不妨碍其入侵宿主细胞，从小鼠组织中分离到的X4064(pQEM1)依然具有表达M1蛋白的能力。

Vandierendonck,A.,'The contribution of working memory resources in the verification of simple mental srithmetic sums',Psychological Research,1999,62,72-77.% q! Y! l*~# y: ^ [5] Miyake,A.,Friedman,N.P.,Emerson,M.J.,Witaki,A.H.

由于这两种任务只对中央执行系统产生干扰，对其他两个子系统不产生影响，因而能有效地分离工作记忆各子系统的功能，使研究更有效。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。