不能分离的

It can effectively separate chalcopyrite from ores at low alkalinity without depressant.

在低碱度和不添加抑制剂的条件下，能高效地浮选分离黄铜矿、黄铁矿。

The air vessel works through twice air releases, solving the problem of inconstant air supply in process of cotton opening and blending. Test and application proves that the multifunctional air vessel can solve the problem of block up caused by the uniaxial cotton opener, keeping smooth operation of the production including effective dust removal, clog and iron seperation, avoiding the disadvantage of the former units including the sporadic cutover, simplifying the blow card flow, thus reinforce quality of the card sliver and the resultant yarn.

该设备通过两次释压，解决从抓棉到开棉、混棉间的气流不平衡问题，通过试验和实际使用，指出多功能气流塔能有效解决单轴流的堵车，保证清梳联的稳定运行；在除尘、重物分离和去铁杂等方面也有着较为理想的效果；能解决原各辅机在输棉管路中分散接入的缺点，简化了清梳联流程；能提高生条、成纱的质量。

The results do indicate that there may be several mechanisms for asymmetric vortical flow.

本文结果表明了大迎角旋转体非对称涡的形成机理可能是多种的，即给定分离线位置不对称或自由涡线的个别线段不对称都能产生非对称涡流。

Resolution refers to the ability to see two items as separate and discrete units, rather than as fuzzily overlapped single image.

分辨率指能将两个物体看作分离单元，而不是模糊相叠单个物像的能力。

To a liquid. Supercritical fluid can separate the extracts effectively without the recollective process, not like the general organic solvents with the residues.

超临界流体能有效将萃取物分离，不需要一般液体萃取时的有机溶剂回收过程，不会产生有机溶剂残留的缺点。

A new PID algorithm which combines improved discretely integral PID and inadequacy differential PID,makes the system stabilitate faster and exacter.

控温电路采用线性化电流方式，算法上对积分分离PID算法做出改良，并与不完全微分PID算法结合形成一种优化PID算法，能快速、精确的把温差稳定到目标值，控温精度达到0.01℃。

The mantle shear zone played an important role in continental blackup. Especially, the dissymmetry caused by simple shear deformation resulted in the different amount of extension in upcrust and subcrust, which in turn formed the detachment of the upper mantle from the crust, that is, the thinning positions of upper mantle and crust were different.

地幔剪切带在大陆裂解过程中起关键性作用，特别是简单剪切变形所产生的强烈不对称构造，以至壳上伸展量明显不同于壳下伸展量，壳幔明显折离，使得壳幔变薄区的位置明显分离，这将能很好地解释华北地台东部岩石圈地幔演化及其浅部盆地形成等的响应。

Although the virus is similar with other isolates in other regions,which have white spot symptom,in morphology,range of host,symptom etc,but it is very different from others in size of virion,distribution in host cell,size of the genome,etc.So,we think that it isa new virus of penaeid shrimp.

虽然该病毒在形态、寄主范围、症状等方面与其它地区分离到的能产生白斑症状的对虾病毒相似，但它在粒体大小、在细胞内的分布、基因组的大小等方面与其它地区的病毒分离物差异很大，属不同种的病毒。

Results were shown as followings:(1) Sodium selenite at 0～2.5 μmol/L significantly increased the antioxidative capacity of L-02 cells without having remarkable impact on SMMC-7721 cells;(2) Sodium selenite at concentrations above significantly increased telomerase activity, hTERT gene expression and telomere length of L-02 cells without significant impact on SMMC-7721 cells;(3) Sodium selenite at higher concentrations (larger than 5 μmol/L) resulted in peroxidation of L-02 cells, while scutellarin significantly counteracted its effect;(4) Selenium-rich amino acids from silkworm pupas in the range of 0.5～2.5 μmol/L Se significantly inhibited SMMC-7721 cell growth, induced apoptosis and cell cycle change, and the generation of reactive oxygen species. In contrast, sodium selenite and selenomethionine only had weak impact on them at the same concentrations;(5) A new selenium-containing protein was found from selenium-rich silkworm pupas, which is worthy to be study further;(6) An expression vector containing ansense RNA of hTERT gene were constructed and used to transfect SMMC-7721 cells. They were observed to inhibit hepatoma cells.

结果如下：（1）0～2.5μmol/L亚硒酸钠显著性增强L-02细胞的抗氧化能力；而对SMMC-7721细胞的作用不显著；（2）该浓度硒显著性提高L-02细胞端粒酶活性、增强hTERT基因表达和延长细胞端粒长度；而对SMMC-7721细胞的作用均不显著；（3）高浓度硒（5μmol/L以上）显著性抑制L-02细胞生长、致细胞过氧化，灯盏花素能拮抗硒所致过氧化、降低硒毒性；（4）0.5～2.5μmol/L富硒蚕蛹氨基酸显著性抑制肝癌细胞SMMC-7721生长、导致细胞凋亡和周期改变、诱导细胞产生活性氧，同浓度亚硒酸钠和硒代蛋氨酸对其抑制不显著；（5）富硒蚕蛹蛋白经分离纯化和鉴定后发现存在一新含硒蛋白，其结构和功能有待研究；（6）通过已有的含hTERT基因质粒，成功构建hTERT反义RNA表达质粒，转染SMMC-7721细胞后对其生长具有抑制作用。

Although forest canopy layer could prevent splash erosion effectively, clay was taken away by overland flow and run off easily, the erosion amount became less after removing the forest canopy and surface soil, while the splash erosion still produced in the surface layer; the splash function weakened after having water current, the starting particles were less than bareland, so removing the surface disturbed soil made the erosion amount and clay less, silty sand more than bareland, but unsteady, the wear and tear energy used by raindrop splash and current function for overcoming sediments separating and starting were comparatively large, sediments were very difficult to be started and transported, it explained that forest root systems could increase anti-erosion capability of forest vegetation, make rainfall-current system splash and export finer particles than bareland.

虽然林冠层能有效防止溅蚀的发生，但坡面流还是能带走粘粒部分，粘粒还是容易流失。去除林冠和表层土后，侵蚀量变得更少，但表层还是会被溅蚀，有水流后，溅蚀作用减弱，颗粒起动的比裸地的少，所以，去除表层扰动土后，侵蚀量更少，粉沙多，粘粒比裸地更少一些，但不稳定，雨滴击溅和水流作用用于克服泥沙分离起动损耗的能量较大，很难被起动输移，这说明森林植被根系的作用增加了林地植被的抗蚀力，使降雨一水流系统仅能溅起输出比裸地坡面更细小的泥沙颗粒。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。