不能分析的

Meanwhile, analyses of writing sample texts or text extracts have shown that episodic disconnectedness indeed exist in learner narrative discourse and their failure to meet the criteria for narrative timeline results in temporal break.

同时，通过对外语学习者写作文本的分析说明，他们语篇中确实存在情节不连贯的现象，并且由于没能遵循叙事时间链的规范而导致叙事时间的阻断。

It analyzes the unreasonable way of using steam in iron and steel enterprises at present,namely the quality loss situation of temperature and pressure reduction,and proposes the improvable measures of combined heat and power .

以蒸汽利用的热力学第一、第二定律理论为依据，提出了合理用能所遵循的原则及其评价指标，分析了目前钢铁企业蒸汽利用的不合理方式，即减温减压的品质损耗情况，并就其提出了热电联产的改善措施。

In this paper we e- valuated that how the electric field affects the diffusion of vacancy and interstice ion, and drew a conclusion that this is the reason why Microwave can enhance the desitifaction, and further more pointed out that the shrinkage parallel to the direc- tion of electric field is larger than those other direction.

分析了微波对扩散的促进作用，进而指出在微波烧结中，相对于常规烧结，微波只是促进了平行于电场方向的致密化，在宏观上对于电场方向不随时间转向的偏振电磁波，应能观察到平行电场方向的收缩率大于垂直于电场方向的收缩率。

And the author also gave us a example, the method is a new method to lower the dimensions of data.

该方法是不同于主成分分析法的一种新的降维方法，它能有效地减小多重共线性问题带来的影响，尤其在处理数据多重相关性突出的武器费用数据时，该方法有着良好的效果，最后，作者用一个实用算例证明了其有效性和可行性。

It is only the man who first consults wisely, then resolves firmly, and then executes his purpose with inflexible perseverance, undismayed by those petty difficulties that daunt a weaker spirit, that can advance to eminence in any line.

只有那些一开始就仔细分析过事情，然后抱有坚定决心，并且毫不动摇的执行自己的计划、不为困难所吓倒，不断奔向目标的人，不论他选择的是怎样的道路，他都能有所成就。

In this case, a decision analysis method based on extension of rough set theory is proposed .This method replaces indiscernibility relation in original rough set theory with the "indiscernibility-similarity-dominance" relation and obtains rough approximation of knowledge, it will not only be able to resolve the aboved-mentioned problems but also deal with inconsistence in decision table.

针对这种情况，给出一种基于扩展粗糙集的决策分析方法，该方法使用&不可区分-相似-优势&关系代替经典粗糙集中的不可区分关系来获取知识的粗糙近似，不但能够解决上述问题而且还能处理决策表中可能存在的不一致现象。

I wish to Christ I could get up enough nerve to visit an analyst… a good one, I mean. I don't want to see these little shysters with goatees and frock coats, like your friend Boris.

我衷心希望自己能鼓足勇气去拜访一位精神分析学家……找个好人，我的意思是，我不想见到留山羊胡子、穿常礼服的奸滑小人，比如你的朋友鲍里斯。

Because of your own makeup, you are rather good at unraveling the tangled skeins of others' personal lives.

同时你天生有着旺盛充沛的性能量，并有着天生能将他人纠缠不清的个人生活分析理清的良好能力。

Under the premise of a rotor system satisfying the quasi steady-state condition, the influencing coefficient method based on the steady-state rotor balancing is extended to single-plane or multiple-plane gain-scheduling control of a rotor with slowly varying speed and all factors affecting the stability of a gain-scheduling control are analyzed. Numerical simulations verify that the gain scheduling control can effectively suppress imbalance-induced vibration of a rotor with slowly varying speed.

在转子系统满足准稳态条件前提下，延伸基于转子稳态平衡的影响系数法到慢变速转子单平面或多平面增益调度控制，分析了影响增益调度控制稳定性的诸因素，以数值模拟证实了增益调度控制能有效地抑制慢变速转子的不平衡振动。

Wet stack emission will reduce the lifting height of the flue gas, and it's not beneficial to gas diffusion; the momentum of the flue gas should be guaranteed to decrease the plume downwash and to promote gas diffusion; each of the emission index of the wet flue gas can meet the requirements for the environmental protection.

数值计算与分析表明，湿烟囱排放会增强对烟囱的腐蚀性，需采用特殊的防腐处理；湿烟囱直接排放会降低烟气抬升高度，不利于扩散；为减少烟流下洗，增强扩散，应保证烟气的出口动量；湿烟气各项排放指标能满足环保要求。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失