不能分析的

It was pointed out that introduction of cyano group into chain of the energetic binder could improve mechanical properties of solid propellant with it.

分析了3，3 双取代氧丁环上两个取代基的类型对其均聚物聚集态的影响，认为在3，3 位进行不对称取代可获得液态含能粘合剂。

The analysis suggests that this could be due to the re-distribution of the elastic strain energy during the incomplete transformation.

分析表明，不完全相变过程中的弹性能再分布是可能的温度记忆效应机制。

In the framework of non-equilibrium elastoplastic mechanics, the classic finite element method is extended to the analysis for post-failure state of structure, where the plastic complementary energy norm serves as the criterion of global stability while the unbalanced force and its development indicates the pattern and path of destruction.

在非平衡态弹塑性力学框架下，将经典有限元拓展到结构失稳后的分析，塑性余能范数即可作为库群失稳判据，而不平衡力及其发展则表征了库群失稳破坏的形态和演化路径。

The characteristics of the different fuel cycle options are analyzed from the view point of sustainable development of nuclear fission energy.

从核裂变能可持续发展的角度，分析了各种核燃料循环方式的特点，指出了核燃料"一次通过"方式不符合核能可持续发展战略。

It does, however, highlight one of the book's minor flaws: an over-anxious cramming in of too many obscure statistics and calculations that should have been relegated to footnotes or an annex.

黑体部分的结构，你怎么看？是不是省略了什么。。。BTW，你的分析能再解释一下么。

The results demonstrate that SCEM-UA algorithm is well suited to infer the posterior distribution of Xinanjiang model parameters. The results of calibration and validation indicate that it is a feasible and effective for optimization and uncertainty assessment of Xinanjiang model parameters.

结果表明，该算法能很好地推出新安江模型参数的后验概率分布；率定和检验结果比较分析也表明，应用SCEM-UA算法对新安江模型进行优选和不确定评估是有效和可行的。

We have extracted the KBT layer's width from the experimental analysis and we have found a simple model to express its mismatch properties based on the parabolic potential barrier.

我们从实验中萃取了KBT层的宽度加以分析，并且运用抛物线能障理论提出了物理模型来呈现它的不匹配特性。

The analysis of the acided-fracturing effect by the transient well test prove to be not all the reservoir that has not the high producibility, the reservoir damage is the dominating factor of the affecting acided-fracturing effect, and that the acided-fracturing...

通过不稳定试井测试对酸化压裂效果的分析证明：并非所有地层都不具备高产能力；对一些原来渗透性小而没有伤害的地层进行酸化压裂也能取得一定的效果，但是对生产井产能的提高作用是很有限的；地层伤害是影响酸化压裂效果的主要因素。

From the important status of the hue in the woodprint to the effects caused to the tableau by the subjective thoughts of the artists, then to the study of the hue in the balanced impact on the tableau and the use of hue in the traditional woodprint, and last to the analysis of the difference between the hue of the woodprint and the hue of the other paintings, all these are for our better use of these elements of the hue language, and to enable us not to completely lose it which has been part essence of the traditional culture because of our confusion.

从色彩在木版画中的重要地位，到艺术家主观色调对画面的作用，再到研究色彩在画面中的平衡关系和传统木版画中的色彩运用，最后到分析木版画色彩和其它绘画色彩的区别，这一切都是为了我们在今天的木版画创作中能更好的运用这些语言元素；使这些作为传统文化精髓中的一份子，不因我们这一代人的迷茫而遗失殆尽；也希望我们这一代人在利欲薰心的社会转型期，能够从历史的根源性上挖掘深层次的本原，而不被潮流所左右。

By using research means of jurisprudence, science of legal history and economic analysis, and comparative study of government procurement legal systems in various countries and regions, this paper makes approaches to Chinas establishment and improvement of legal system of government procurement.

本文通过对有限责任制和债权人保护制的分析研究，发现公司股东受利益驱动常常会不当地利用有限责任制度，使其成为获取不当利益损害交易相对人权益而又能逃避法律责任的保护工具，甚至公司的董事也享受着有限责任制度带来的不当利益，而公司债权人的利益却得不到充分保护。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失