不能分析的

The authors stress that they cannot prove whether antibodies against MOG and MBP have demyelinating capacity or whether they represent an epiphenomenon of myelin destruction.

作者强调，他们不能证明抗MOG和抗MBP抗体是否具有使髓鞘脱失的能力，或它们是否表示髓鞘受到破坏的现象，作者表示，抗MOG和抗MBP抗体的分析对于临床上出现分离症状的患者而言，是迅速、低廉，和精确的早期临床预测法，可以预测多重硬化症的发展，而这项研究结果对于咨询和推测发生第一次髓鞘脱失之患者是否患有多重硬化症，是相当重要的。

In addition, the algorithm has comprehensive potential application in computer graphics, computational geometry and so on. To fast and precisely select nodes and elements, some transformation functions which are implemented substitute the OpenGL's API functions, then facilitate dynamic interactive query.

为了精确、快速的选择节点和单元，作者通过对OpenGL拾取选择技术内部实现细节的深入分析，开发程序实现了一些变换函数，解决了OpenGL提供的API函数不能对节点单元的精确任意拾取的问题，并实现了节点单元的动态交互查询。

Not only analyzing the basic option model of investment decision for single enterprise, the article introduces the popular game theoretic option and points out competition will erode the option value, so when the investors make decision, they can"t adopt the general basic option method for single enterprise"s investment decision. On this case, the preemption changes the investment start point and the optimal decision should adapt according this.

除了对单一企业的基本投资决策期权模型进行分析外，文章还引入了目前国际上较新的期权博弈理论，提出处于一定竞争态势下的企业在面对投资决策时，由于竞争的影响吞噬了项目推迟期权的价值，因而不能一概地采用最基本的单一企业投资决策期权方法，此时抢摊博弈使投资时点的判断发生了变化，企业的最优决策也应随之变化。

Part five analyze the "separatism from America" road and draw the conclusion: on one hand, Marcus Garvey's separatism road was the product of the Afro—American's hard lives; on the other hand, it wouldn't come into reality under the circumstance of his days.

第五部分：以加维的"脱离美国"道路为中心，从其客观环境和可行性两个角度进行分析，得出结论：加维的"脱离美国"的道路虽然是当时美国黑人艰难处境的产物，但在当时的条件下是无法实施的，不能从根本上解决美国黑人问题。

Designers at Inovaxion present the Woodstation:" human-sized French company, INOVAXION, and a high-quality Chinese factory, AEROTIME, When you get close to the WoodStation?, a movement sensor will detect you and will automatically the product's screen through the wood to give you information.… based on coloured luminous icons given through the wood screen and activated by a simple motion of the hand. In lighted mode, this powerful device will track fluctuations of barometric pressure, indoor relative temperature and indoor relative hygrometry data to provide you the weather forecast 12 to 24 hours in advance. The product also manages Hour, Calendar and Alarm clock functions. Big colored icons show sunny - partly cloudy - cloudy - rainy / snowy and stormy. Hour, Calendar, and Alarm clock are shown in red. This practical and useful product is suitable for both A/C Adaptor and batteries, which gives you the option to show it everywhere."

WoodStation有枫木和核桃木两种材质，额头上有一个探头，平时，它那拉长的马脸就像块木头疙瘩(当然，人家本身就是木头疙瘩……)，面无表情，但是，一旦你用手在探头前晃一晃，那张脸马上就活跃了起来，包括时间、日历、温度和湿度等信息会魔法般瞬间浮现在木头上，而且即便是在太阳光直射的情况下，所有读数都清晰可见——根据一些未经证实的第三方资料，这种显示并不是在木头背后埋LED那么没有技术含量，而是某种特别的涂层，相当是马脸的面膜~更赞的是，这些数据不是为显示而显示，它还能分析这些数据，并用直观的图形化方式给出未来24小时的天气预报！

On base of the basis theory of fuzzy mathematics,a special method that is named hypotaxis function was adopted to quantitate the evaluation indexes in this paper.Considering all influential indexes,the paper evaluated and analyzed all segments during safety training with fuzzy mathematical evaluation method.

由于安全培训是一项系统工作，涉及到的环节众多，关系复杂，同时反映培训质量的评价因素很多具有模糊性，不能用某一确定的定量值来表示，因此培训质量的测评缺乏统一标准，通常依据人为经验来定性评价，其结果必然带有一定的局限性，不仅对培训过程缺乏深入分析，不同类型的培训也没有可比性[2]。

The paper consider actual conditions of Hebei , and carefully analyzied the questions in highway investment and financing. Considering of country investment and financing heavy policy environment, it proposes that Hebei should not stay the highway investment and financings " wait for, by, take ", relying on governmental investment simply, but should fully give play to the role of capital market and financial market. In insist of the policy on " interconnected system loan interconnected system return ", attract social fund extensively, form the macroclimate that the society runs the traffic;Consider the highway assets of the whole province as a whole, make the financing scheme , vitalize the assets. Through capital market, take bid way, project jointlies operate, corporatization, shareholding system, try such ways as franchise operation ,etc. boldly in newly-built project. At the same time, devote more efforts to standing in the government"s policy to highway, set up the capital construction of highway development. Turn to capital market management focal point , investment and financing of management from project management, change direction " melt" from " throw ", open up with innovative idea dissolving enter road construction practice really, try some new financing methods boldly , only in this way , could arouse every side"s enthusiasm further , really open up the unexhausted source for the benign development of road construction of Hebei.

本研究报告充分考虑了河北省的实际情况，对河北省公路投融资工作中存在的问题进行了深入、细致的分析，针对目前国家在公路投融资大的政策环境，提出了河北省公路投融资不能停留在"等、靠、要"，单纯依靠政府投资上，而是应该充分发挥资本市场和金融市场的作用；在坚持省交通厅"统贷统还"的政策下，广泛吸引社会资金，形成社会办交通的大气候；将全省的公路资产统筹考虑，制定融资方案，将资产盘活：通过资本市场，采取招投标方式，将有条件的公路项目进行合资合作、公司化、股份制改造，新建项目大胆尝试特许经营等方式：同时加大政府对公路的政策支持力度，建立公路发展基建；将投融资管理的重点，从项目管理转向资本市场管理，从"投"转向"融"，把开拓与创新理念真正溶入公路建设实践，大胆尝试一些新的融资方法，只有这样，才能进一步调动各方积极性，真正为河北省公路建设的良性发展开辟不竭之源。

During the studying in the University of Greenwich in London, I had worked in Next company, the job title is Marketing Assistant, although the time is short, I understand the process of international trade.

在英国的三年半里，在写论文期间，我曾在英国的贸易公司工作半年，虽然不能说完全掌握外国先进的管理理念，但也对它有一定的了解和熟悉它的流程。在管理，市场分析和调查方面有一定的经验。

From an integrated perspective, three companies have their own features in marketing process. ChinaHR adopts the Narrowcast practice; 51job integrates the media resources in various local areas and builds up the mode of interaction by combining websites with newspapers; Zhaopin Ltd perfectly avails itself of the successful media platforms. All of them have yielded a lot. Therefore, it is reasonable to conclude that both mass media and narrowcast can play their roles and the key is to spread the information to the target customers in the real sense and thus to upgrade the reputation and brand influence.

综合分析来看，三个公司的市场推广各具特色，中华英才网采用的是针对直接目标群体的小众传播，前程无忧利用的是整合各地传媒资源，搭建平台并采用网站+报纸的互动推广模式，智联招聘则借助强势的媒体平台，三个网站都取得了较好的效果，由此可见，大众传播和小众传播对于招聘网站都能起到作用，关键在于是不是有效的传达给了目标消费者，并借此能够提升网站的知名度和品牌。

With the practice of representative democracy, Schumpeter and others hold that ancient democracy is nominative and idealized.

随着代议民主的实践，熊彼特等人认为古典民主是规范性的，是从应然的角度把民主理想化，这样的民主理论已不能令人信服地分析现实民主国家是如何运作的，因此，他们试图构建出一种对现实更具有解释力的民主理论。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失