不能决定的

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

Persian Rose began as a result of my intolerance to using well-known skin care products that would leave my sensitive skin irritated, due to excessive amounts of chemicals. I couldn't find any gentle and effective skincare products that I could use, so I decided to create my own range using organic rosewater and precious rose oil as the primary ingredients.

波斯玫瑰的产生是因为我不能容忍众所周知的护肤产品，由于过量的化学成分因为它们没办法使我摆脱令我恼火的敏感肌肤问题，我找不到任何安全有效的护肤产品可以使用，所以我决定用有机玫瑰和珍贵的玫瑰精油制作属于自己的护肤产品。

You cannot judge the quality of a car on a two-mile trial run, you really need to drive it for a whole day.

你不能仅试了两英里路就决定这车的质量，你的确需要试开一整天后再定。

There came another guy which also a bus driver I guess wanted to let his so-called-relative to go on the bus. Then the ticket collector says: you don't ask me but the bus driver, I'm just the ticket collector.

刚巧就有一个男人，也是巴士司机问收票员可以让他那个所谓的'亲人'上巴士，那收票员说他不能做决定，因为他并不是巴士司机，巴士司机就在前面。

Well First, I decided to disable the big green monster that shoots fireballs at you

首先，我决定让那个对你喷火球的绿色怪物不能对你攻击。

The main problem of the existing approach is that the number of hyperplanes cannot be controlled. Also, the state-search process is not always efficient.

然而此方法的缺点有二，第一是，这些平面的个数是由通道特性所决定，而不能由我们控制，另一个缺点是他的搜寻程序不是很有效率。

It would have been better had parliamentarians from the OSCE and the Council of Europe decided, similarly, not to go.

同样地，如果欧安组织和欧洲理事会的议员们能决定不去就更好了。

In that moment, I could see both his vulnerability and his charm. The rest of the dinner, I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words.

我不能说我们是很要好的朋友，但在1991年，我决定更好地了解他，我请他出去吃饭，我说：'我请客，我开车，只有你和我。

To that end, Rupert Grint -- a.k.a. Ron Weasley -- has taken a role in an indie film called Cherry Bomb, which sounds about as far from Harry Potter as you can get without developing an erotic fixation on horses.

结果，鲁珀特·格林特接拍了一部名为《樱桃炸弹》的独立电影，其情节听上去跟HP的差别实在是远得不能再远了————如果不算那个在马背上表演性爱场景的决定的话。

We must not consider space and time separately in determining the time-space co-ordinates in another c.s.

在决定另一个坐标系中的时空坐标时，我们不能把空间和时间分开来考察。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。