不能信任的人

If you neglect both of these health care documents, your life might be in the hands of someone you don't trust.

如果你忽略这些医疗文件，你的生命可能会掌握在你不能信任的人的手里。

But I cannot count upon men whom I do not know, I cannot base my confidence upon human goodness or upon man's interest in the good of society, seeing that man is free and that there is no human nature which I can take as foundational.

但是，我不能信任我所不了解的人，我也不能把我的信心建立在美好的人性或人们对社会福祉的兴趣上，因为我知道人是自由的，并没有任何我可以看作基本的人性。

They explained to me that the bank cannot lend money to poor people because these people are not creditworthy.

他们告诉我银行不能借钱给穷人，因为这些人是不值得信任的。

Since Man is but of a very limited Power in his own Person,and consequently can effect no great Matter merely by his own per-sonal Strength,but as he acts in Society and Conjunction with others;and since no Man can engage the active Assistance of others,without first engaging their Trust;And moreover,since Men will trust no further than they judge one,for his Sincerity,fit to be trusted;it follows,that a discovered Dissembler can atchieve nothing great or considerable.

一个人单干的话，能力就有限度，依靠自己单独打拼不会取得什么大成就。如果在社会中依靠与其他人联合成就事业的话，就需要别人的鼎力帮助，别人如何才能尽力帮助你呢？这就需要信任。人只能根据其对他人的主观判断给予相应的信任。所以一个伪善的人不可能取得很大的成就或业绩。如果不能得到别人的信任。

I was very impressed by Crowe's straightforward, down-home manner and deeply grateful that he would stick his neck out for someone he barely knew but had come to believe in.

克罗淳朴直率的举止给我留下了深刻的印象，他能冒险支持一个自己不太了解却渐渐开始信任的人，令我感激不尽。

If you can't clear up irritancy,you can find a person that you trust,to confide various annoyance,disappointment and regret.

自己不能疏解烦闷，可以找一个自己信任的人，向他倾诉自己的种种烦恼，失望，悔恨。

Anybody that knows Alan knows that he is totally undependable and will always show up an hour late, if he shows up at all.

每一个认识他的人都知道他完全不能信任。即使他最终出现，那也是一个小时以后的事。

A prospect distrusts someone who tells them how they can solve their problem when they don't even know what their problem is.

阿前景不信任的人谁告诉他们如何能解决他们的问题时，他们甚至不知道他们的问题。

You know I love you, but I can't be with someone I don't trust," she exhaled."

你知道我爱你，但是我不能和一个我无法信任的人在一起。

Need someone I can trust. No runaways, eh?

需要一些我信任的人不能逃跑，恩？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。