不能使用的

Pratap Chandra Mazumdar, the right-hand man of Keshab and an accomplished Brahmo preacher in Europe and America, bitterly criticized Sri Ramakrishna's use of uncultured language and also his austere attitude toward his wife. But he could not escape the spell of the Master's personality.

柯沙布的得力助手Pratap Chandra Mazumdar是梵志社在欧美的得力传教士，他严厉地批评室利罗摩克里希纳使用没有教养的语言，也批评他对妻子的严厉态度，但他也不能摆脱师父的人格魅力。

The claimant considered that the receipt had no probative force, the content of which was complete according to the respondents request and was irrelevant with this case, therefore could not be deemed as the evidence for this case.

因为收条的内容是按被申请人的要求写的，其内容与本案无关，不能作为本案的证据使用。3。本案中的两个实质性问题。

The results of this study are summarized below.1 A variety of additives such as proteins,glyoxal / glycerol,alcohols,metal salts,as well as ethylene monomer were used in this study and all of them could improve the leaching resistance of the three kinds of borate(boric acid,borax,disodium octaborate tetrahydrate) in different extents through variety forms.

本研究的结果归纳如下：(1)本研究中所使用的多种助剂如蛋白质、乙二醛/丙三醇、醇类化合物、金属盐以及乙烯单体等都能通过各种形式，不同程度的提高三种硼酸盐(硼酸、硼砂、四水合八硼酸二钠)的抗流失性，但效果均不是特别明显。

The usage rule of the cultural dissimilarity language would be different, the standard norm of a kind of culture is only and can press its particular condition to take in to explain in the oneself, but can't take this as the norm to describe another culture, otherwise by all means will cause failure of across the cultural social intercourse, its deep reason lies in the sensitivity that the people lack to the social language difference, will carry on the language to use the migration unconsciously, but this kind of result sometimes would very serious, even will invite the huge economy loss.

文化不同语言的使用规则就会不同，一种文化的标准规范只能在自身中按其特定条件加以解释，而不能以此为规范来描述另一种文化，否则必然会导致跨文化交际的失败，其深层原因就在于人们缺乏对社会语言差异的敏感性，会无意识地进行语用迁移，而这种后果有时会很严重，甚至会招致巨大经济损失。

That is, just like all races, the English-speaking and Anglicized Singaporeans must have self-awareness to know that, since there are conflict of interests of languages, therefore they can not claim that the language they use is neutral (i.e. they do not stand at a higher moral ground than others or have more rights than others).

那就是，讲英语和英语化的新加坡人必须像各族一样，有自知之明，知道由于有语言的利益冲突，所以他们不能宣称自己使用的语言是中立的（即是说，他们并不比别人站在更高的道德水平上或比别人拥有更多的权利）。

Your body isn't sure when it's going to get its next meal, so it conserves stored fat to use in case of future calorie needs.

您的身体还不能确定何时会得到它的下一顿饭，所以节省储存脂肪的情况下使用未来的热量需求。

Sodium diacetate has the role in preventing the increasing of MDA and the decreasing of pectin in asparagus. All of the four preservatives cannot prevent the increasing of coarse fibre. The super absorbent polymer can effectively delay dewing in the package bags in a given time, but the available dosage and package material should be studied thoroughly.

双乙酸钠处理还可以较好地抑制MDA含量的增加并有延缓果胶分解的效果。4种防腐保鲜液处理均不能抑制芦笋纤维素含量的增加高吸水性树脂在一定时间内具有理想的防结露效果，但适宜使用剂量和包装方式尚需进一步研究。

The meaning argument assumes that, in a sentence like this one about being happy , we use the predicate to attribute a universal to the subject. But in the case of predicating the denial of self-instantiation, it turns out that we cannot have in mind a universal that we intend the predicate to stand for.

含义论证假设，在一个句子，诸如关于'是快乐的'的句子里，我们使用谓词归一个共相给主语，但在述谓对自身例现的拒绝时，这证明了我们不能思及一个共相，这个共相是我们认为谓词所支持的。

Presupposition is the presupposing condition, and it has absolute and relative features, and there is overlapping among relative presuppositions and entailments. Negation test method can not distinguish them, so its use has limits.

预设是一个句子的前提条件，这些条件有绝对和相对之分，并且相对预设和弱的蕴涵重叠，用否定测试法不能区分它们，所以否定测试法的使用有一定的限制。

FARROW: It's come on to our radar because obviously what the criminals do - they can't break the chip at the moment although I've no doubt that they'll be trying to do that - so what they've done is to recourse back to the old fashion method if I can call it that of skimming the magnetic strips on the cards but they've realized that because the ATMs are enabled in this country - it's been easier to go on to the continent and to other countries in the Far East and so and use them where ATMs are not secured for chip use.

法柔： 这一切归功于我们的雷达，因为很明显地我们被告知犯罪份子做了什么--他们不能立刻破坏芯片，虽然我毫不怀疑他们会一直想办法这样做--所以他们所做的还是求助于老方法。这样说吧，就是扫描卡上的磁条。但是他们发现在英国的自动取款机上这样做行不通时，就转向欧洲大陆别的国家或是远东的一些国家，在那里可能会容易一些，那里自动取款机对芯片的使用没有这么安全。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。