不能使用的

Restarting a computer without first turning off the power. Using CTL+ALT+DEL or the reset button on many computers can warm boot a machine.

再开不第一个关上力的计算机使用很多的计算机上的钮能加热的CTL+ALT+DEL或复位启动机器。

Whereas in post-Napoleonic Germany publicity as the organizational principle of a liberal constitutional state found its first eloquent champions, and whereas at the time Welcker and Feuerbach advocated publicity in the parliament and in the judiciary in conjunction with a freely developing, critically debating political daily press, one is concerned today to shield parliamentary deliberations and judicial processes from a plebiscitary public.

德国议会上院已经建议不再直播议会例会；刑事律师和法官甚至更强烈的要求不惜使用一切法律手段，（如果还不能奏效，就改变司法程序，）来阻止广播和电视对庭审作现场报道。在两种情况中，公开性的原则可能减至对'亲自到场的公众准入性'的最低保证。

Construction of yeast that can directly utilize starch by introducing amylolytic enzyme genes into Saccharomyces cerevisiae is of great commercial importance in brewing industry and ethanol production.

酵母是一种重要的工业生产菌，广泛应用于乙醇、酒精饮料和单细胞蛋白的生产，但口前使用的酵母菌种如酿酒酵母等因缺乏水解淀粉的酶，不能直接利用淀粉。

And simply use the sewing artifactitious v|x?ù, the next version and version of the picture are lossless, go back and read it, but after sticking and hand-package basis, and that takes time wading through all those who cannot make sure that the shape of the beautiful and consistent.

而单纯地使用锁线订的加工方法，接版、通版的画面均无损失，翻阅效果也不错，但之后的粘卡和手工包本，既费时费力又不能确保外形的美观、一致。

It is nothing else than impurities prenatally inherent in ore that seriously affect the quality of the latter, which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc., under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being, some of which exist in a stage of symbiosis, the main cause of the absence of pure rocks in nature, wherein lies the reason for the need of separation technology and apparatus, namely, ore-dressing devices and equipment, so far impotent to meet the requirements of metallurgical industry the scientists make every endeavor to elevate to a new high by laser separation.

影响矿石质量的关键是其所含杂质的多少，其成色高低受一系列地质变迁，如地壳运动，火山爆发，沉积运动，冰川运动及风化侵蚀等作用影响，经过高温成岩，火山熔岩，含水岩，水成岩等过程形成，部分以共生态存在。自然界纯矿石稀少，因此我们需要使用分离技术和设备，即筛矿装置和器械，但目前的设备已不能满足冶矿业的需求，科学家们正试图以激光筛选使选矿技术达到一个新的水平。

Egoity certainly does have a lot to do with the quantity of suffering in people's lives, but we should not accept suffering as the principle of existence and therefore look for some way to escape it, or use the Prayer of Changes as a means to be rid of it.

自我是肯定对人类的苦难有很大的影响，但是我们不能接受苦难为生存的法则而因此找寻逃避的门路或使用改变的祈祷来免除它。

Since inextensible reinforcements do not stretch under design loading, they are the preferred MSE reinforcement type for highway structures in general and for critical structures such as bridge abutments in particular, where deformation control is crucial to structural performance of both the superstructure and the abutment.5 Inextensible reinforcements have been used successfully in MSE bridge abutment structures for thirty-five years, while research is still underway trying to develop an extensible

由于不可拉伸的加筋体在设计承载下不能拉伸变形，因此它们一般是公路结构，尤其是桥肩等重要结构中的首选材料，因为在这些结构中，变形控制对上层建筑和桥肩中性能表现是很关键的因素。不可拉伸加筋体在加筋土桥肩结构中已经成功的使用了35年，与此同时，研究能够在桥肩应用中性能有保证的可拉伸加筋体的工作正在进行中。

With the development of technology, the one dimension barcode can no longer meet the social needs because of its limitary information capacity and dependence on data-base, so the various 2-D barcodes come into use and generalization among which the PDF417 barcode is most widely used.

随着科技的发展，一维条码由于受到信息容量的限制和使用时对数据库的依赖，在很多场合已不能满足需要，于是二维条码得到推广和使用。在众多二维条码中，PDF417条码的应用最为广泛。

The chemical analysis of N, P and K in organic fertilizer is presented: sample is decomposed by sulfuric acid-hydrogen peroxide and prepared to be a solution. N can be determined by NC-2 model quick N analysis set, P by chinoline molybdic acid method and K by tetraphenylboron potassium, needless of spectral photometer and flame photometer, the method is available when the content of N, P or K is over 0.1% with desired accuracy and precision.

介绍用化学分析方法测定有机肥料氮、磷、钾的含量，即样品经硫酸-过氧化氢消化后，制备待测溶液，分取待测溶液用NC-2型快速定氮仪测定氮，用磷钼酸喹啉重量法测定磷，用四苯硼酸钾重量法测定钾，不需使用分光光度计和火焰光度计，适宜一般复混肥料厂采用，对含氮、磷、钾分别达0.1％以上的样品均可用本法测定，方法的准确度和精密度能满足生产的要求。

The article of the Mormonite doctrine which is the chief provocative to the antipathy which thus breaks through the ordinary restraints of religious tolerance, is its sanction of polygamy; which, though permitted to Mahomedans, and Hindoos, and Chinese, seems to excite unquenchable animosity when practised by persons who speak English, and profess to be a kind of Christians.

摩门教主义之所以激起这种冲破宗教宽容的通常约束而迸发出来的强烈反感，主要是因为它在条款中认可了一夫多妻制；这个婚姻制度虽为回教徒、印度人以及中国人所允许，但在使用英国语言和自认为基督教徒的人们行来则会激起不能压熄的深恶痛绝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。