不能使用的

For the quality purpose, the cytokine standards once reconstituted should be used in a short period of time (2 –3 days) and can't be refrozen because they may lose activity during the freeze-thaw cycles.

从保证品质的角度出发，标准品在一次复溶后应该在2-3天内使用，而且不能重新冷冻，在反覆冻融的过程中标准品可能会丧失活性。

For the quality purpose, the cytokine standards once reconstituted should be used in a short period of time (2 –3 days) and can't be refrozen because they may lose activity during the freeze-thaw cycles.

从保证品质的角度出发，标准品在一次复溶後应该在2-3天内使用，而且不能重新冷冻，在反复冻融的过程中标准品可能会丧失活性。

Fire, ltng, mag, cold, pois, life, mana, stam (Stamina-steal), stun (note,"stun damage" is ignored, stun uses only duration), rand (either lightning, fire, cold or poison – picked at every successful hit), burn Burning damage, bugged, gives no EXP from kills, otherwise works like poison, you need to have low HitShift to make it work properly!

EType –元素伤害类型，火，电，魔法，冰，毒，吸血，吸魔，吸耐力，打晕（注意，&打晕伤害&被忽略，打晕只是一个持续时间，rand任一电、火、冰或者毒－每一个成功的击中），燃烧（燃烧伤害，臭虫，不能从被杀者中得到经验，象毒，你需要设置低HitShift让它工作正常）冰冻（冰冻，有自己方式，比如冰伤害，你需要使用特殊的服务端伤害函数让怪物变成冰块

Gujing Gong is a registered trademark of liquor: February 26, 1960, Furui-class wineries to apply for registration by Furui Furui tribute liquor licensing trademark, March 18, the Chinese Administration for Industry and Commerce has sent a letter in reply: Furui wine Furui plant license application for registration of a trademark can be used, but "Gujing Gong wine" best read "Furui wine", or "tribute" word can not be used.

古井贡酒的商标注册却颇费周折：1960年2月26日，古井酒厂按级申请注册古井牌古井贡酒商标时，3月18日，中国工商行政管理局却致函答复：古井酒厂申请注册的古井牌商标可以使用，但&古井贡酒&最好改为&古井酒&，也就是&贡&字不能用。

After the traditional process of solid-state wine lees, must be used with feed, generally can not exceed 20 days ~ 30% of the brew.

传统工艺酿酒后的固态酒糟，必须与饲料搭配使用，一般不能超过日酿的20～30%。

So, some countermeasures should be taken. New drilling technologies will be introduced including wash boring and micro -foam drilling. High-calcium salt polymer drill fluid with strong inhabit will be used in drilling, whose density should be adjusted according to the situation. Bore frame should be adjusted, that is to say, the pressure has few differences at one whole barefoot interval and density of the drill fluid should be big enough before drilling.

对此，提出如下治理对策：采用新的钻井工艺，引进清水强钻和微泡沫钻并技术；钻井中使用强抑制性高钙盐聚合物钻井液，并合理调整其密度大小；调整井身结构，在一个裸眼井段内不能有压力悬殊的地层存在，在揭开储层前，应适当提高钻井液密度。

Poor people and blacks, who normally used public transit, were kept off the roads because the twelve-foot tall buses could not handle the overpasses.

通常会使用大众运输工具的穷人与黑人，将会被挡在道路之外，因为十二英尺高的巴士不能开过天桥。

In the generator, first epoxy covering the coil winding instead of iron core of laminated silicon steel is used to fix the coils in the three-phase synchronous alternator. Since the generator does not induce the cogging torque effect because of the coreless design, it can rotate easily under the breeze situation.

在发电机方面，首先吾等使用的三相同步交流发电机，以环氧树脂包覆线圈，取代矽钢片叠成之铁心来固定线圈，所以不具槽隙转矩效应，因此能在扭力极低的情况下轻易转动。

In the frigid zone, such as Heilongjiang, Jilin and the northern part of Inner Mongolia Autonomous Region, automatic stage recording platform can not be used to get telemetric data during the flood period of spring and early summer because of long winter and low temperature, which extremely decrease the effective application of automatic stage monitoring system.

在我国的黑龙江、吉林及内蒙古北部等高寒地区，冬季漫长，气温低，水位自记平台融通时间滞后河流开河日期达1~3个月以上，导致春汛或部分夏汛时间无法使用水文自动测报系统来自动采集水位遥测数据，不能真正满足水文为防汛抗旱工作服务的需要。

The present paper, therefore, is an attempt to analyze Joyce s early novel A Portrait of the Artist as a Young Man.

画像》中使用的写作技巧一方面能展示出主人公的性格和发展，另一方面也使其不同于一般的成长体小说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。