不能使用的

I remember reading an AskTom article by Tom Kyte on parallel query that said that this isn't always what you want - you wouldn't for example want individual OTLP users soaking up all resource for regular transactions or queries - but parallel query is an excellent way to effectively use up all the available CPUs and disk units when you've got a particularly big warehouse query.

我记得读过一篇 AskTom 关于并行查询的文章，上面说到并不是总是如你所想象的那个样子–例如你不能想象让单独一个 OLTP 用户为了通常的事务或者查询使用全部的服务器资源–但是并行查询时一种很好的方式来充分使用所有的 CPUs 和磁盘当在一个特别大的数据仓库的查询中。

I told him I had an old slick counterfeit quarter that warn't no good because the brass showed through the silver a little, and it wouldn't pass nohow, even if the brass didn't show, because it was so slick it felt greasy, and so that would tell on it every time.

我对他说，我有一枚两角五分的旧伪币，又旧又光滑，已经不能用了，因为银币已经露出一小块铜，反正人家不肯收了。即使没有把铜露了出来，也不好使用，因为旧得象抹上一层油那样油腻腻的，一眼就给看出来了。

I repeat it because the mere presence of a great source control system doesn't obligate anyone to use it in a structured, rational way

我之所以重复它是因为单有一个强大的源代码控制系统还不能迫使每一个人都能以结构化的、理性的方式使用该系统。

Do not use for wet conditions such as rashes or poison oak/ivy where the skin weeps. For topical use only.

不能用在湿的地方，比如皮疹或是毒葛疹的皮肤有水的地方，仅能局部使用。

I cannot pul up taskmgr or regedit because they are infected plus when I find PAVRM it will not let me delete because it reports being used by another program, I still have the black screen in the middle warning infection help?

我不能普勒了任务管理器注册表编辑器，因为他们受到感染，加上当我找到PAVRM它不会让我删除，因为它的报告另一个程序正在使用，我仍然有在中间的警告感染帮助黑色屏幕？

Via the reacher on LJ-1, we know its water solubility is good,without emulsion inclination, has temperature＆salt-resistant ability,when it used with Zinc dihydrogen phosphate, sodium sulfite and scale inhibitors, the corrosion inhibitor effectiveness can enhanced,when used with Thiourea the corrosion inhibitor effectiveness can decrease,so it can not used with thiourea.

通过对LJ-1缓蚀剂进行性能评价，发现本品水溶解性较好；无乳化倾向性；具有一定的抗温性和抗盐性；将它与磷酸二氢锌、亚硫酸钠和阻垢剂进行复配时，能提高缓蚀剂的缓蚀效果，说明它的配伍性良好，当与硫脲复配时，它的缓蚀效果有所降低，说明它与硫脲不能复配使用。

My money will buy my children German lessons in primary school, but it will also deny them a tuck shop, prevent them from eating chips more than once a week, force them to get up on a Saturday morning for compulsory games and forbid them from chewing gum or using a mobile phone in school.

举个例子，我愿意花钱让我的孩子在小学里学习德语课程，但不愿他们去小食品店，要求他们在每星期内吃碎裂的次数不能超过一次，要求他们周六早起去参加强制性比赛，而且禁止他们在学校吃口香糖或使用手机。

Additionally, The empirical results of this research do not support the RIP, because it would vary with different prices and proportion used while making the price index in the range of Eurodollar and US Dollar, and cannot present equitable exchange rate; furthermore, because of imperfect current currency and commodity markets, and many unconsidered factors such as people' incompletely anticipation and money illusion, most researches for validating RIP fail to find out its balanced parity relation.

另外，本文之实证结果并不支持 RIP 的成立，其有可能欧元区与美国在编制物价指数时，所使用的物价项目和比重情况不同而异，因此难以表示出公正之汇价；再者由於现实之货币、商品市场之不完全，与人民不一定能完全预期及存在货币幻觉等许许多多未考虑因素下，故在诸多验证 RIP之文献中，亦大多显示无法找到其均衡之平价关系。

But he warns against using it alone, since its emphasis on group praise can allow poor performance to go uncorrected.

但他警告说这种方法不能单独使用，因为它注重对群体的褒扬，可能会致使表现不好的情况得不到纠正。

Though it is ambiguous and unproved whether mobile phone usage is hazardous or not, it cannot be completely neglected.

虽然这是含糊不清，未经证实的是否是移动电话的使用危险或没有，但也不能完全忽视。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。