不能使用的

In case a non-property owner adds appurtenance to the property of any other person that he uses, and if the property owner agrees to such adding and has stipulations on how to deal with the appurtenance, the stipulations shall be followed; if there is no stipulations and they cannot make an agreement through negotiation, the property owner may order to dismantle it if it can be dismantled; if it cannot be dismantled, it may be returned to the property owner after being converted into money; if it results in any loss of the property owner, the non-property owner shall undertake compensation liabilities.

非产权人在使用他人的财产上增添附属物，财产所有人同意增添，并就财产返还时附属物如何处理有约定的，按约定办理；没有约定又协商不成，能够拆除的，可以责令拆除；不能拆除的，也可以折价归财产所有人；造成财产所有人损失的，应当负赔偿责任。

More importantly, on this analysis the predicates in (1) and (2) express different properties, in which case the relativized version of Leibniz's Law has no application.

更重要的，按这个分析，在1）2）中的述词表达不同的属性，在其中相对版本的Leibniz律不能使用。

Ross-Ibarra defends his estimate by explaining that his team couldn't age the bushes using radiocarbon dating, because they couldn't find any old pieces of wood.

Ross-Ibarra为他的估计做出的辩护是他的团队不能使用放射性碳测试年龄的方法来确定这些灌木的年代，因为他们无法找到旧的木头片。

The most important part of the reanimation ritual is the binding of the mage's spirit to the Behemoth. This direct spiritual control of the Behemoth gives it high magic resistance. As all of the mage's energies are used in controlling and preserving the beast, he or she is unable to cast spells.

这个复生仪式中最重要的部分是将法师的精神和巨兽连接，这种精神控制将为巨兽带来优秀的魔法抗性，不过由于法师的全部精力将耗费在控制和保存这个巨兽上，他将不能使用其他魔法。

On the basis of statistical analysis to the 15 hypothesis of affecting factors, this research also uses the parallel testing method, which employed by the researchers of UCLES while they investigate the validity of contextualized test questions, for reference to give a making-up study to the affecting factors.

在量化统计研究的基础上，本研究又借鉴英国剑桥大学考试委员会的研究者在研究试题的情境化效度时所使用的对比测试研究方法，对部分影响因素作了进一步的补充研究，以探讨利用统计方法不能得到的一些规律。

The use of four-letter words here will not be tolerated.

在这儿使用四个字母的粗俗下流的词是不能容忍的。

The classification strategy used in LACS-2 is rather flexible, which can solve successfully some problems that cannot be solved in LACS.

LACS-2系统中所使用的分类策略是相当灵活的，它可以解决LACS系统中所不能解决的问题。

As New York planner Lee Koppleman told Caro about the low bridges on Wantagh Parkway,"The old son of a gun had; made sure that buses would never be able to use his goddamned parkways".

卡波曼告诉卡罗，关於通过王塔公园大道的那座低矮天桥，「这个老流氓非常确定，巴士将永远不能使用他的那个该死的公园大道。

It is unacceptable that UN premises be used in this fashion. The school in question is run by the UN Relief and Workers Agency for boys in northern Gaza.

这是不能接受的联合国处所使用，在此时装，在学校的问题是由联合国救济和工程处的工人，男孩在加沙北部。

4 Make no use of the AQA or ANAB marks or logos, as appropriate, in a manner inconsistent with the registration and certificate or in a

贵组织使用AQA、ANAB的标志时，不得对所获得的认证注册作误导或作AQA、ANAB不能接受的声明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。