不能使用

Medical colleges were instructed that if they wished to benefit from the Rockefeller largesse they had better convince 500 million Chinese to throw into the ashcan the safe and useful but inexpensive herbal remedies of their barefoot doctors, which had withstood the test of centuries, in favor of the expensive carcinogenic and teratogenic "miracle" drugs Made in USA, which had to be replaced constantly with new ones, when the fatal side-effects could no longer be concealed; and if they couldn't "demonstrate" through large-scale animal experiments the effectiveness of their ancient acupuncture, this could not be recognized as having any "scientific value".

医学院校被告知，如果它们想从洛克菲勒慷慨的赠与中得到好处，它们必须使五万万中国人民信服地把他们经过多少个世纪检验的赤脚医生安全、有效却又廉价的草药扔到垃圾箱里，让中国人民赞成使用美国制造的昂贵的有致癌、致畸作用的"神"药，当这些药致命的副作用再也掩盖不住的时候，则需要不断地用新药来替代；如果他们不能通过大规模的动物实验来"验证"他们古老的针灸的有效性，这就不能认为有任何"科学价值"。

A non static data member may not be used as a default argument because its value cannot be used independently of the object of which it is a part.

非 static 数据成员不能用作默认实参，因为它的值不能独立于所属的对象而使用。

In the test place, regards as the procedure the black box which cannot open, in did not consider completely in the procedure internal structure and the internal characteristic situation, carries on the test in the routine interface, whether its only inspection routine function does defer to the demand specification instructions the stipulation normal use, whether the procedure can receive the data-to have the correct produce information suitably.

在测试地，把程序看作一个不能打开的黑盒子，在完全不考虑程序内部结构和内部特性的情况下，在程序接口进行测试，它只检查程序功能是否按照需求规格说明书的规定正常使用，程序是否能适当地接收输入数据而产生正确的输出信息。

But a big drawback, which may irk loyal Mac followers , is that the site is unable to accommodate

但它也有一个很大的缺陷，就是不能接纳使用Macin－tosh操作系统的用户：用户只能发送而不能预览或接收贺卡----这一点也许使Mac的忠实追随者感到恼怒。

Not, having been grenade-trained, junior leaders did not recognize that the tactica1 situation in the night fight was made to order for the illuminating rifle grenade, the hand grenade, and close-range fragmentation bombing of the revealed targets.

未接受过投弹训练的下级军官在夜战中不能认清战术形势，不能根据形势下达使用照明枪榴弹、手榴弹和近距离杀伤弹的命令。

In the same way I had been frustrated when opening my fly box, armed with double and treble hooks, only to be told that the fishing rules stated single hooks, unbarbed, with no weight added to the fly.

令我同样沮丧的是，我打开装着双钩和三锚钓钩的钓箱，结果被告知，垂钓规定要求，只能使用单钩，不能有倒钩，不能增加钓钩重量。

As for the pesticide-resistant species you have mentioned, we can try to reduce the amount of weed killer used, but the idea of abandoning weed killer is unreasonable. Total abandonment will not benefit current ecological balance.

至于您提到的抗除草剂品种依然需要除草剂，那是当然，毕竟现在只能降低除草剂的使用，不能杜绝除草剂的使用，而且完全杜绝了也不好，不符合生态平衡的要求。

Without session keys and authenticators, Charon can protect its servers from false users, but it cannot protect its users from false servers.

没有会话密钥和验证器，Charon能够保护它的服务器不被错误的用户使用，但它不能防止它的用户使用错误的服务器。

Of course, add use jump turn mode can realize catalog to distinguish, but this kind of means is chilly to searching engine, cannot use as general program.

当然，加上使用跳转模式可以实现目录区分，但是这种方式对搜索引擎一点都不友好，不能作为普遍方案使用。

In such circumstances, the FCA term should be used, provided the seller agrees that he will load at his cost and risk.

在买方不能直接或间接的办理出口手续时，不应使用该术语，而应使用 FCA ，如果卖方同意装载货物并承当费用和风险的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。