不能不

The thief who hacksaws off your catalytic converter may get less money than he bargained for at the scrapyard, but that's cold comfort when you're walking home.

因为卖金属的收入还不够小偷跟废品收购站讲价的。这虽然不能不说是个好消息，可面对经济危机，在人们心中也不值一提了。

Managing her stockings and garter belt over her expanding belly was becoming difficult, and being a proper lady, she would not be seen in public without her hosiery.

随着肚子渐渐隆起，穿戴长袜时系吊带越来越困难，但作为衣着得体的女士，她又不能不穿长筒袜出去。

Animal taxonomists described as a "living fossil" of the amphioxus, in the shallow water near the 15 m isobath density of 1035 / m, think about with these "living fossils" with swimming in a region, which can not but make you feel shock.

被动物分类学家誉为&活化石&的文昌鱼，在浅海15米等深线附近密度达到1035尾／平方米，想想能够与这些&活化石&同在一个区域游泳，这不能不使你感到震撼。

Can not but say here is the Bridge of Sighs.

这里不能不说的则是叹息桥了。

Mr. Casaubon too was not without his pride in his young wife, who spoke better than most women.

卡苏朋先生不能不为年轻的妻子感到自豪，她的谈吐是一般妇女望尘莫及的。

Therefore, when we came to the terminus in Vladivostok, we can not not to visit the 9288 monument.

因此，当我们来到终点站海参崴时，不能不去参观9288纪念碑。

If you come to Xi'an for a visit, you mustn'tmiss the Dayan Pagoda.

如果您来西安的话，大雁塔可不能不来。

Shouldn't miss the old town of Dayan.

这儿的大研古城可不能不逛。

Half a century. This year, Oberhausen has curated two programmes of award-winning films— A

力的国际短片节，不能不说每年吸引各地影迷诚心朝圣的德国奥柏荷辛国际短

The Austrian general looked dissatisfied, but he had no choice but to answer Kutuzov in the same tone.

奥国将军现出不满意的样子，所以他不能不用同样的口吻回答库图佐夫。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。