不能

The oversight is not imputable to the person on the night shift.

这个疏忽不能怪值夜班的人。这一疏忽不能怪他。

"Delay in giving notice of dishonour is excused where the delay is caused by circumstances beyond the control of the party giving notice, and not imputable to his default, misconduct, or negligence."

凡因发通知之当事人不能控制之情况，及非因其错漏、处理不当或疏忽而引致延迟发出不能兑现之通知，可予免究。

His inability is that he cant get on well with others.

他所不能的是不能与周围的人处理好关系。

H Inadmissibility as evidence of proceedings before the district court and the competitive impact statement.

根据本节在区法院进行的诉讼和根据本节提出的竞争性影响说明，不能用来反对由任何其他当事人依据反托拉斯法提起的诉讼中、或由美国根据第四条A提起的诉讼中的原告，也不能用作反对该被告的初步证据，形成一致判决产生的基础。

The question now is whether those promises will be translated into reality come inauguration day on 20 January.

不知道Obama 上台后能不能也给科研松松绑，不过考虑到越来越严重的全球金融危机，似乎前景更加黯淡了，哎。。。

If my restiveness and caprice would hurt you incalculably , Would you remind me softly ?

如果我的坚强任性会不小心伤害了你，你能不能温柔体心我虽然心太急更害怕失去你

To a well-educated layman (for that is what the ideal civilized person is in regard to psycho-analysis) things that have to do with love are incommensurable with everything else; they are, as it were, written on a special page on which no other writing is tolerated.

对一个受过良好教育的外行（在精神分析上这是一个理想的文明人的样子）来说，和爱有关的事是其他事情所不能比的，像曾经的那样，他们在特别的书页上写下爱，而不能容忍其他东西共存。

But our heart is incomparable and burning hot , we can't fall , we can't be weak

但我们的心却是无比的火热，我们不能倒、我们不能软弱

Can you see me,when I am so inconsolable.

我不能继续了，要保护一切不被改变，当我觉得悲伤的时候，你能来看我吗？

literacy criticism of ancient China ; poetics of the West ; inconvertibility

然而，我们既不能将这里的"诗学"等同于古代"文论"，更不能将其等同于西方"诗学"。这里的"诗学"指的是有关

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。