不胜任的

Often, we just want to collect a bunch of stuff together, naming each item of the bunch; a dictionary's okay for that, but a small do-nothing class is even handier and is prettier to use.

经常地，我们仅仅想把一组元素集中在一起，为他们每一个命名。一个字典能够胜任它，但是一个小型的什么也不做的类更方便，更利于使用

It is an immoral act to occupy a position which is not fit for you.

占据一个所不能胜任的职位，是最不道德的行为。

For employee which have passed the probation, failing to pass the Day 1 Readiness training will be taken as assessment basis for job incompetency.

对于已过试用期的员工，未能通过Day 1 Readiness training将被作为考核不胜任工作的依据。

To get the indefectible position in the fierce competitions, it requires that the domestic tyre enterprises have the rapid adaptability to response the market changes and have the ability to organize the existing resources effectively, and it makes the enterprises keep the high level of the production ability and the efficiency, all of these just depending on the experiences is inefficient.

为了在当前激烈的竞争中立于不败之地，对国内的轮胎企业而言，要求企业能够快速响应市场的变化，要求企业能够有效的充分的组织利用好企业现有的资源，使企业的生产能力和效率始终保持较高的水平，而仅仅依靠经验是不能胜任的。

When Dean Inge once described mystical experiences he said: What can be described and handed on is not the vision itself but the inadequate symbols in which the seer tries to preserve it in memory...

Dean Inge有一次描述神秘经验时是这样说的：能够描述并传达给他人的不是这个体验本身，而是体验者试图把它留在自己记忆中所用的一些不能胜任的符号。。。

However, the mattress does not have to be full length - legs aren''t essential to have a mattress under, and if one would like a little cushion/insulation down there, unworn clothes and even an empty backpack work quite well.

不管怎么说，睡垫不必使用全长的—双腿不是必须要有个垫子垫在下边，如果有谁希望腿部下边能有点保暖或者缓冲之类的东西，不穿的衣服或者空的背包都可以胜任。

He is not up to his work.

他不胜任自己的工作。

He is not up to his work.

他不胜任他的工作。

He had been raised by the chambermaids, but since he was certainly never going to be one himself—his boyness aside, Simon was obviously not to be trusted with delicate domestic operations—a concerted effort had been made to find suitable labors for him.

他被女仆们抚养长大，但是由于他的智力不够健全，所以不能做男孩可以胜任的那些活儿。而这些女仆们显然不相信他能做好更加细致的内勤工作。

Sn't fit for his position.

新经理不胜任他的职务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了