不胜任的

A: I think George Bush is too stupid to be the president of such a powerful country.

我想乔治布什太愚蠢了，不能胜任那么强大的国家的总统。

In the administration of his duties as trainee lion tamer, he is notremarks of his father, the head lion tamer, for his lack of action.

事实上，在执行他作为见习驯狮员的职责时，他常常被认为不是太胜任，而且常常不得不承认他父亲，也就是首席驯狮员的尖刻评价，因为他没有行动。

In fact, in the administration of his duties as trainee lion tamer, he is not considered adequate and often has to acknowledge the acid remarks of his father, the head lion tamer, for his lack of action.

事实上，在执行他作为见习驯狮员的职责时，他常常被认为不是太胜任，而且常常不得不承认他父亲，也就是首席驯狮员的尖刻评价，因为他没有行动。

A: I think he is too narrow-minded to be the manager of such a famous company.

我觉得他心胸太狭窄了，不能胜任那么有名的公司的经理。

Loyalty and ideological zeal rather than competence were the path to preferment.

效忠和意识形态的热情、而不是胜任能力，成了晋升之路，这恶化了业已艰难的挑战。

It is not conformable with many images on the surface such as cylindrical map image,spherical map image,which can be found in reality.

而现实中往往可见到许多曲面上的图像，比如柱面帖图、球面帖图，处理此类图像采用基于直角坐标系的微分算子显然不能胜任。

Guderian objected against the needless, in his eyes, diversion of resources from Panzer IV tank production, as the Stug III and Stug IV were still more than adequate for their role.

古德里安认为不必要转移四号坦克的生产资源，因为三号、四号突击炮能够充分胜任它们的角色。

The most colorful problems arose when an interpreter entered the arena who was so far underqualified that they chose to fake their way forward rather than ask questions.

当在场的译员实在无法胜任，他们就选择装腔作势地翻译下去，而不是提出疑问。此时就会出现最令人啼笑皆非的问题。

However successful he has been in business , he remains unfit for the job he covets .

不管他的生意有多么成功，仍然不能胜任让他垂涎三尺的总理职位。

"One of the reasons I was able to defeat the feminists was that they really didn't believe I could do what I was doing," she said.

&我能战胜女权主义者的原因之一就是他们根本不相信我可以胜任我正在做的事情。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了