不胜任...

Company believes that sales are most in need of creative work, rules and regulations not only restrict those who can perform.

公司认为，销售是最需要创造力的工作，只有不被条条框框限制住的人才能胜任。

Colin Powell dose not bring a state, and he probably doesn't bring many additional supporters, but what he does do is solidify Barack Obama's appeal with the middle-of-the-road voters who are worried about whether or not he has sufficient experience for the job.

鲍威尔没有给奥巴马带来整个州的支持，甚至他也没有带来更多一些的支持者。但是他所做的坚定了那些对奥巴马的支持带着犹豫的态度的选民，这些选民先前还担心奥巴马是不是有足够的经验能胜任。

These measures will result in an enlarged and overstaffed government in which the responsibilities and functions are often duplicated and confused.

这种改革的模式已经不能胜任当前政府改革和职能转换的使命。

They look like pushovers in the first place and incompetent in the last.

他们在最开始就是容易被打败的人，并最终不能胜任工作。

Though my current job bring me a lot of opportunity of practice, and I learned many knowledge form my department, i n all honesty, I can't completely qualified to this job, just do the routine like civil service day after day, I'm dreadfully sorry for my major. But now I'm have be expected my new job as a structure designer.

现在，这份工作，虽然得到了不少锻炼，也学到了很多东西，但说实话，自己真的不太胜任，只是日复一日地做一些文职性的工作，真的为自己的专业有些惋惜。

If a quorum is not obtained to enable the Court to hear any case, a circuit judge in the order of seniority shall sit as an ad hoc justice of the Supreme Court.

如果选出的团体不能胜任案件审判，将由一名资历最深的巡回法官充任最高法院的特别法官。

In his prose,"A Dramatist," Walser imputed Büchner's failure as an excellent dramatist to his personality. Later, Walser refuted such criticism. Juxtapose his opinion of Büchner and his refutation, and we can infer that Walser was probably in the opinion that Büchner, Kleist and himself were not well-known during their lifetime due to their personality. This is not only a self-criticism, but also a secret criticism of the prevailing opinion of his contemporaries.

他在一位剧作家一文中暗批毕西纳受限於自身性格，无法成为卓越的剧作家；若将此批评对照他之后於自我辩护信中的反驳，更令人怀疑瓦尔泽实是想藉此文表达：毕西纳的性格如同克莱斯特及其本身的性格一般，难以胜任人生舞台，故无法在有生之年享受成功的荣耀；而此看似自我批评，却也是对主流意见隐密不彰的批判。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失