不胜任...

If you don't want to deal with that balancing thing, like to ride on the ice, or just think trikes are cool, there are recumbent trikes available for every task.

如果你不想处理平衡方面的事情譬如说在冰路面上骑行，或者觉得3论车更酷，那么就选择3论躺车吧它可以胜任任何任务，通常来说倒三轮躺车（2个轮子在前面）更加适合弯道（兔子译注尤其在高速转弯时倒三轮子躺车更加稳定）而正三轮子躺车在高速行驶时更加稳定

In today's highly competitive market, your Parts Department cannot afford to be order takers.

在今天高度竞争的市场中，你们公司的零件部不在胜任定单的接受

A government of drones and paper shufflers simply could not do the job.

如此懒散混日的政府部门是显然不能胜任这个角色的。

Ever since, the quest for the perfect red rose has be the Holy Grail of rosarians: a fragrant, disease-resistant, long-continueing, long-stemmed, reblooming, perfectly formed rose with a clear non-fading vivid red color.

从此，寻求完美的红玫瑰一直是玫瑰栽培者所追求的理想。这种玫瑰应具有芳香的气味、抵御疾病的胜任、持久的花期、修长的花茎、反复开花的本领、优美的体态以及不褪色的纯鲜红颜色。

The operation of the system need''t require too high quality to the personnels.

系统的操作对人员的素质的要求不高，只需对他们稍加培训便能胜任。

With the development of computer technology, a variety of file data also change the size of the growing size of the USB has been far less incompetent at every turn on the GB of file storage and exchange of tasks.

随着计算机技术的发展，各种文件数据的体积也变的越来越大，体积较小的优盘已远不能胜任动辄上GB的文件存储和交换任务。

That he is too naive and soft-minded to hold the most powerful job in the world.

那就是他太嫩了，思想太温和了不能胜任这份世界上最有权势的工作。

He is not up to his work.

他不能胜任他的工作。

He is not up to his job.

他不能胜任他的工作。

If a person's immune system isn't up to clearing beta-amyloid, perhaps a boost with antibodies, such as those in Gammagard, would help.

如果一个人的免疫系统不能胜任清除贝塔-淀粉样物质，那些在Gammagard中的抗体对免疫功能的增强或许能有所帮助。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失