不肯

And so I don't think that Americans want hubris from their next President.

麦肯恩。所以我认为美国人不想要一个傲慢的下届总统。

Ken's impoliteness is more than I can stand.

我简直不能容忍肯的粗鲁。

"It isn't," Ken replied indignantly.

" / "它是不，肯恩愤怒地答覆。

When Art Kusnyer saw the replay of Shelley Duncan's rough slide at second base Wednesday, he did not see a reckless thug trying to hurt an infielder.

当Art Kusnyer看到星期三邓肯粗鲁的滑向二垒的重播动作时，他不认为是要伤害内野手的鲁莽行为。

East of my bean-field, across the road, lived Cato Ingraham,slave of Duncan Ingraham, Esquire, gentleman, of Concord village,who built his slave a house, and gave him permission to live in Walden Woods;—— Cato, not Uticensis, but Concordiensis.

在我的豆田之东，路的那一边，卡托。殷格拉汉姆曾居住过，他是康科德的乡绅邓肯。殷格拉汉姆老爷的奴隶；他给他的奴隶造了一座房子，还允许他住在瓦尔登林中，——这个卡托不是尤蒂卡的那个，而是康科德人。

He is actually a reserved and inoffensive person, Beckenbauer said.

"事情一定不简单，齐达内其实是一个内向和稳重的人"贝肯鲍尔说。

Ken clamped down on his fear, insistently telling himself that she no longer had any power over him.

肯恩严厉取缔他的恐惧，坚持地告诉他自己她不再有了在他上的任何力量。

Maybe one could admit his various weak points, but he will never admit his inveracity, his insincerity as well, for it needs a great deal of good faith to do that.

一个人可以承认自己有种种缺点，但决不肯承认自己虚伪，不真诚。

Wilson's characters testify to the fact that the United States failed blacks after Lincoln abolished slavery and that the government's failure, made effective legally through Jim Crow laws and other lawful measures to ensure inequality, continues to effect many black lives.

威尔逊的字符证明一个事实，即美国未能黑人废除奴隶制后，林肯和政府的失败，取得了有效的法律通过吉姆克劳法律和其他合法的措施，以确保不平等，继续影响许多黑人的生活。

Ken updated Mac with facts of the CIA's Kalpa Vigraha experiments that were not revealed to him earlier.

肯那天谈到的一些事情，连马克本人都是第一次听说，当时根本就不知情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。