不肯

Mine That Bird, a long shot at 50-1, galloped has the field along the inside rail to pull off one of the biggest upsets in history at Churchill Downs in this year's running off the Kentucky Derby.

这句大概晓得，但是不大会翻==|||）Mine That Bird……在今年的肯塔基赛马会上，打破了丘吉尔高地的历史上的纪录。（翻的不好，请各位指教……很多当地的用法要学习

Mark found many of the items familiar: the airplane models, the airshow posters, cloudscape photos and old air sectionals hung on the walls, though Ken's were matted and framed, not informally tacked to the sheet rock.

马克发现许多项目熟悉的：飞机模型， airshow 广告，云景相片和旧的空气组合式家俱在墙壁上吊，虽然肯恩是铺席子的而且构成，不非正式地以大头针钉住到张岩石。

The influences of heat exchanger and engine on system efficiency are distinguished. The thesis also analysis the efficiency of the compound cycle of liquid nitrogen engine operating on open Rankin cycle together with the liquid nitrogen refrigeration cycle and economy in detail.

首次采用变质量系统热力学原理探讨了通过对进气温度与缸内残余质量温度的控制有助于实现准等温膨胀的可行性；首次采用有限时间热力学对具有压降不可逆液氮发动机开式朗肯循环进行了工作过程分析，研究了漏气和压降对液氮发动机效率和功率的影响关系。

Consuelo, you're not leaving class and I'm not dealing with this right now.

肯翠萝，不准你离开教室，我现在管不了这些

There is little Mr McCain can do about his looks, but he could try to control his body language better.

麦肯先生或许不能为自己的外表做些什么，但是他至少应该更好地控制自己的肢体语言。

David Blankenhorn, in his book "Thrift: A Cyclopedia", argues otherwise.

节俭：百科全书》的作者戴维布兰肯霍恩（David Blankenhorn，[2]）却不这么认为。

Dak'kon: When a mind does not *know* itself, it is flawed.

达肯： 当一个思想不『知道』它自己时，它就有缺陷。

Unlike America and most of the world, the Chinese audience could develop artistic sensibilities that Hollywood blockbusters deaden.

不像美国和世界上的多数人一样，如果中国观众肯开发我们自己的艺术鉴赏力，那么好莱坞大片将削弱。

After passing up several early opportunities at Pride Park, United could have fallen behind had debutant Ben Foster not denied Kenny Miller with two superb saves in the space of a minute.

比赛早期曼联在普莱德公园浪费了不少机会。如果不是本。福斯特在短时间内接连挡住了肯尼。米勒的2记射门，曼联就落后了。

"There was something very unusual about him, about his physiognomy, about his body constitution," said Marc S. Micozzi, former director of the National Museum of Health and Medicine in the District, which displays pieces of Lincoln's skull, his hair and the ball fired from Booth's single-shot derringer.

华盛顿特区国家健康药物博物馆的前任主管马克·米可兹认为"他的外貌和身体构造肯定有些极不寻常之处"，这个博物馆里陈列着部分林肯的头骨、头发以及从杀手布斯的单管手枪中射出的子弹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。