不肯

Xi'an or Wuhan? They were up a gumtree and couldn't come to terms.

选择西安，还是选择武汉，两人犯难了，而且谁都不肯让步。

For the wicked who refused to know you were punished by the might of your arm, Pursued by unwonted rains and hailstorms and unremitting downpours, and consumed by fire.

为此，那不肯承认你的败类，遭受了你大力手臂的打击，受那罕有的大雨、冰雹与无情暴雨的袭击，并为火所毁灭。

The legionaries, on their victori return, refused any longer to obey the consuls.

军团 士兵在凯旋归国时，不肯服从执政官的命令。

The legionaries, on their victorious return, refused any longer to obey the consuls.

军团士兵在凯旋归国时，不肯服从执政官的命令。

The other boys called Tommy a mama's boy because he wouldn't come out to play unless his mother stayed near him.

别的男孩都叫汤米娘娘腔的男孩因为没有母亲在旁他就不肯出来玩。

Their government wouldn't issue them passports for coming to China.

他们的政府不肯发给他们来中国的护照。

Over several decades, they had lived in some remote high mountain areas where even woodcutters or shepherds never went.

其实，早在二○年代，就有很多反对电脑管理的人，坚持不肯妥协。

But many of us just can't b e bothered to do our very best work.

但是，我们中的很多人就是不肯把工作做到最好。

She told about the custom of the four wines, which existed before the Revolution in Champagne and Bourgogne.

另外一次，那百岁老人讲故事，她说&在她的青年时代，伯尔纳修士不肯在火枪手面前让步。&

She told about the custom of the four wines, which existed before the Revolution in Champagne Bourgogne.

另外一次，那百岁老人讲故事，她说&在她的青年时代，伯尔纳修士不肯在火枪手面前让步。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。