不肯

She jibbed at signing the contract without legal advise.

在没有征求律师意见的情况下，她不肯签那份合同。

On seeing the gate, the horse jibbed.

马看到了门，便不肯前进了。

His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.

他固执地扬起下巴，一副不肯罢休的样子。

Such a resolution would provide those nations that want to support an effort to remove Hussein a vital legitimizing cover for action, and put great pressure on those that are wavering or opposed.

侯赛因的决议是必不可少的，如果萨达姆不肯接受一整套严格的武器检验制度，即可以在任何时间对任何目标进行突击检查。

My friend lingered about as though she wanted to talk to me.

我的朋友迟迟不肯离去似乎她要跟我谈什么。

She is too mean to share her lollies.

她很小气，不肯把糖果分给别人吃。

Attempted to strengthen his hold upon the maddened King, he found that the

恐怖之王在试图巩固它对疯王控制的同时，也发现雷欧瑞克迟迟不肯离去的灵魂仍然在顽强地抗争着。

It thinks it got its dose and abandons materializing and going through all the effort to complete the entire project.

这之后，还没有付出实践，就抱着美妙的设想迷失在沾沾自喜里了。当然也不肯能最终将最初的蓝图完全实现。

Your history is quite a romance, and the world, which delights in romances in yellow covers, strangely mistrusts those which are bound in living parchment, even though they be gilded like yourself

世人虽然喜欢夹在两张黄纸封面之间的传奇故事，但说来奇怪，对于那些装在活生生的羊皮纸里面的，却反而不肯相信，即使出之于象您这样一位体面的人物之口。

Your history is quite a romance, and the world, which delights in romances in yellow covers, strangely mistrusts those which are bound in living parchment, even though they be gild ed like yourself

世人虽然喜欢夹在两张黄纸封面之间的传奇故事，但说来奇怪，对于那些装在活生生的羊皮纸里面的，却反而不肯相信，即使出之于象您这样一位体面的人物之口。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。