不肯

I write in my painting:"flowering crabapple, flower brook and flower soul, not letting flower picker each year" and feel like coming back to the season with blossoming Flowering Crabapple and my wife and I wandering in the flower sea, intoxicating.

我在画中题道：&花棠花溪花下魂，年年不负采花人&，那情景仿佛又回到海棠盛开的时节，我和妻子结伴徜徉在那如花似雪的花的海洋里如痴如醉，久久不肯离去。

But then, who can keep a stiff upper lip, telling myself: I still like the most precious things - refuses to bend the conviction, and hold it tightly, quasi-added will be difficult in a courage, a shares the power of fear, it will also step foot in that land, or hot blood, the road has not completely cut off, into it, fight it, we can achieve success.

然而这时，谁能咬紧牙关，告诉自己：我还有一样最宝贵的东西——不肯折弯的信念，并且紧紧地握住它，准就会在艰难中平添一股勇气，一股无所畏惧的力量，就会觉得脚还踏在土地上，血还是热的，路还没有完全断绝，闯下去，拼下去，就能取得事业的成功。

Harry refuses to rise to the bait.

Harry不肯去接这个话头。

Ken Murray 肯穆雷 Living in the lap of luxury isn't bad except that you never know when luxury is going to stand up.

能过著极尽奢华的生活的确不坏，糟的是你永不知道何时奢华将离你而去。

He said to pour it on his shoulder and went back to sleep.

那士兵不肯接受我给他的一分钱，给我买来一只柔软多汁的橘子。

Forgetting the weariness of the streets and the degradation of search, he would sometimes prick up his ears.

他坐在家里，从报上看着别人的活动，有时就会产生这种自以为是、不肯服输的心情。

If they refuse to make peace and they engage you in battle, lay siege to that city.

若不肯与你和好，反要与你打仗，你就要围困那城。

Then he would eventually sleep around 10:30pm, and wake up every 2 hours to eat.

醒了我们继续摇着睡，不肯睡要哭的话就给吃，一吃就安静的睡了。

When you are busy sowing, someone would just be looking on instead of offering to sweat it out with you. At harvest, however, he would shamelessly arm himself with excuses to reap and share your fruits.

有的人，在你辛勤播种的时候，他袖手旁观，不肯洒下一滴汗水，而当你收获的时候，他却毫无愧色地以各种理由来分享你的果实。

" "If not," the girl gave a shake of his head,"you'll put me to the sword?

&那 少女一摇头，说道：&要是我不肯说，你就要杀我了？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。