不肯

I slacked off when I tumbled again, sitting on the soft thick snow and begging him for a break.

我趁着一次摔在雪地上的机会，赖着不肯起，央求他让我坐一小会儿。

I brought a glass full; and as she would not drink, I sprinkled it on her face.

我端来满满一杯水，她不肯喝，我就把水泼到她脸上了。

I prefer strangling and death,rather than this body of mine.

以致我宁可窒息而死，也不肯保留我这一身的骨头。

She was trying so hard to make up for lost years and I was thwarting her at every turn.

事实上，卓一直竭力尝试弥补一年来对我的愧疚，但是我却事事苛求，不肯原谅她。

This may seem to be harsh and stubborn and unconciliatory; but it is to treat with the utmost kindness and consideration the only spirit that can appreciate or deserves it.

这看似固执，不肯合作；但这是最大的善意和理解了，是政府唯一值得或唯一能感激的态度。

If your sin is unforgiveness

如果你犯了不肯饶恕人的罪

Chief of which were the illiteracy and general backwardness of the common people, the lack of a sufficiency of competent foremen and technical workers, and the unhelpfulness and positive antagonism of the western world.

该计划顶着巨大的困难付诸实施，主要困难是平民百姓没有文化、普遍落后，缺少足够称职的工头和技术工人，西方世界不肯合作，绝对敌视。

This was a great relief, and Buck caused even the weazened face of Perrault to twist itself into a grin one morning, when Francois forgot the moccasins and Buck lay on his back, his four feet waving appealingly in the air, and refused to budge without them.

这大大减轻了痛苦，以致于一天早上福楼沙忘了给他穿鞋，巴克便仰面躺着不肯走路，四只脚恳求地在空中乱舞，后来他的脚坚硬得适应旅程了，穿破的鞋套也就扔掉了。

But more worryingly there is an increasing endemic problem with focus group research that simply refuses to go away.

但更令人担忧的是有越来越普遍的问题，重点研究小组，一直不肯走。

But more worryingly there is an increasing endemic problem with focus group research that simply refuses to go away.

但更令人担忧的是有越来越普遍的问题，重点研究小组认为，根本不肯走。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新