不肯

Some of us are standing beside our own Rubicon and are still toying with making a commitment to Christ.

我们当中有些人正站在自己的卢比孔河边，仍然不肯认真考虑委身给基督。

And he's getting sore now because I'm tickling him in the rump.

他就是这么一个固执的怪物，宁肯折断了犄角也不肯停祝现在我又在他屁股上搔痒，更使他恼羞成怒。

Cinderella, the six-week-old saddleback piglet was fitted out with the designer footwear after her bemused owners realised she had a phobia of mud on her trotters.

英国约克郡一头名叫"灰姑娘"的小猪可能是世界上第一头患有洁癖症的小猪，自出生后，它一直不肯和兄弟姐妹一起在泥巴中玩耍。

The sailfish has a look at seahorse mother, said charmingly:"evidently, your husband has not been willing to give up the reputation which this will have a child."

旗鱼看看海马妈妈，风趣地说："看样子，你丈夫还不肯放弃这个会生孩子的名誉哩。"

Save one's neck The fighter planes saved our necks.

伸长脖子看什么东西不肯承认空军的战斗机保全了我们的生命 124。

He not only refuses to leave, he scours the house for tasty morsels, spreading chaos as he goes.

他躺在摇椅上，还把脚慵懒地搭在壁炉的隔板上，不但不肯离开，还在屋子里四处寻找可口的食物，把家里弄得一团糟。

You're not letting on, even though you scrambled and bought this car...

你不肯承认，尽管匆忙买了。。。

As he refused to return the money, we had to put the screws on him.

他不肯还钱，我们只有出手段逼他还了。

A scripter, that wishes to remain secret, has started working again on his 1.5 years old plugin that shows you the percentage of the map you've passed.

一个不肯透露身份的人开始继续做一个已经有一年半历史的老插件，可以显示跳图进度。

Altercate between friends is just a matter of self-pride, there no victory or defeat for it.

与朋友的争执本没有谁对谁错，只是大家碍于面子不肯放弃的问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。