不肯

A place such as this prince jeta was reluctant to lose, so he told anathapindika the price would be determined by covering the entire grounds with gold coins, thinking this would deter him.

那麼好的花园，只多太子当然不肯放弃，所以他就告诉须达多，要以金币铺满整个花园才可出售，满以为可以高价打消须达多的念头。

His wife Jezebel came to him and said to him,＂ Why are you so angry that you will not eat?

他的妻子依则贝耳来见他，问他说：＂你为什么心里这样忧闷，连饭都不肯吃？

Jocasta has urged him to let the matter drop, but he will not.

卓卡斯塔想说服伊底帕斯放手，但他却不肯。

Anybody who had seen him projecting himself into Soho while he was yet on Saint Dunstan's side of Temple Bar, bursting in his full-blown way along the pavement, to the jostlement of all weaker people, might have seen how safe and strong he was.

若是她不肯，便去兰勒拉花展；若是再莫名其妙地遭到拒绝，他只好亲自到索霍区去，在那儿宣布他那高贵的意图了。

He refused to kowtow to the emperor.

他不肯向皇帝磕头。

Steiner, my laddie, you know that my wife is waiting for you in her box.

他想把斯泰内拖走，但是斯泰内不肯离开博尔德纳夫。

On his refusal to leave the way at their command the attendant killed one of his horses, and the stranger, filled with rage, slew both Laius and his attendant.

那年轻人不肯让路，拉伊俄斯的随从便杀了他的一匹马。这个陌生人一怒之下，将他二人都杀死。

No. 277/Wang Fuchun/1999 Shanghai/A resident unwilling to move goes to sleep in the land agent company to protest.

34作品277号/王福春/1999·上海/不肯拆迁的"钉子户"睡到地产商的公司里去。

The role is certainly fictitious, but certainly the person who has the textual criticism addiction is unwilling to miss the chance to ask for latently .

角色当然是虚构的，但是有考据癖的人当然不肯错过索隐的机会。

Every day was used to it has not been willing to get up lazily on the bed.

每天还是习惯了懒在床上不肯起来。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。