不肯

Their criticism and censure of the school management encourage insubordination in the children, and confirm them in wrong habits.

他们对于学校管理的批评和指摘，助长了儿童不肯顺服的心，并默许他们溺于恶习之中。

For they bind heavy and insupportable burdens, and lay them on men's shoulders; but with a finger of their own they will not move them.

4他们把沉重而难以负荷的担子捆好，放在人的肩上，自己却不肯用一个指头动一下。

She wouldn't say anything, and we can't interrogate her for good.

她什么也不肯说，我们也没时间细问。

It is the leaders of the Palestinians who have brought their families decades of despair by their intransigence.

是巴勒斯坦领导人不肯让步的态度把她们的家庭带入了几十年的绝望中。

And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreat him.

15：28大儿子就生气，不肯进去；父亲出来劝他。

Why doesn't Apple, a company so irritatingly up to date in its products and marketing, update its worldview when it comes to sales?

为什么苹果公司，一个在产品生产和市场营销上如此紧跟潮流的公司，在销售时却不肯更新它的视野呢？

I went to the prison,the jailer would not admit me.

我又到了监狱，看门的人也不肯开门。

Accepted ancestor of jazz Jelly Roll Morto challenge and eventually beat him, so 1900 has become famous for, but he still refused to disembark on the stubborn land, because of 1900, the people of the world aspire to live too far away.

接受了爵士乐的始祖Jelly Roll Morto的挑战并最终战胜了他，让1900名声大噪，但他仍然执拗的不肯下船登上陆地，因为对1900而言，世人向往的生活太过遥远。

Accepting Jelly Roll Morto's challenge, he defeated the foremost jazz musician. Thus done, fame had reached a height never before mounted. Yet not once did he venture to go on land. To 1900, the life of everyday people is too far fetched for him.

接受了爵士乐的始祖Jelly Roll Morto的挑战并最终战胜了他，让1900名声大噪，但他仍然执拗的不肯下船登上陆地，因为对1900而言，世人向往的生活太过遥远。

But the king of the Ammonites paid no heed to the message Jephthah sent him.

但是阿孟子民的君王不肯听从依弗大向他传报的这些话。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。