不肯

Xi'an or Wuhan? They were up a gum tree and couldn't come to terms.

选择西安，还是选择武汉，两人犯难了，而且谁都不肯让步。

They won't offer a handsome salary for an average job.

一般吧。一般性的工作他们不肯给高工资的

The fact that the North 's going to set up their own government, and that the Central Government's moving to Hangchow, means that neither side's willing to make peace and that they're both determined to fight it out.

北方要组织政府，这里又有迁都杭州的风声，这就是两边都不肯和，都要打到底，分个胜败！

Egg 在英文字典中被解释为:the hard-shelled spheroidal reproductive body produced by females of animals such as birds, reptiles, fish, e...

有这样一段英语对话，内容是一个职员拐弯抹角地说话，试图向他的老板借点钱，而老板却不肯借，通过这段对话，我们可以掌握一个英语习语beat about the bush的用法。

But the LORD hardened Pharaoh#s heart, and he would not let them go.

10：27 但***使法老的心刚硬，不肯容他们去。

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

10：27 但耶和华使法老的心刚硬，不肯容他们去。

Because you are so hardhearted, so irreconcilable, he laid down this rule about divorce.

因为你们心硬、不肯和解，所以梅瑟才写下关於离婚的法令。

I have given her time to repent, but she refuses to repent of her harlotry.

我原给了她悔改的时间，可是她不肯悔改自己的淫行。

The hawker, who would not give his name, said most of the buyers were Westerners.

第八个 一位不肯透露姓名的小贩称，大部分买主都是西方人。

He proceeded with his task and never turned his head towards me.

他继续干他的事，死也不肯把头掉过来对着我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。