不肯

It's the apple of his eye, and he wouldn't give it up for love or money.

这是他心爱的宝贝，无论如何也不肯撒手的。

Martin followed the processes of her thoughts, but forbore to go farther.

马丁能跟随她的思路，但是不肯再往前走。

The life you have keep up , would foretime you recall with nostalgia ,yet the brilliance you look forward to must be waiting for you!

为什么不肯释然，生命走到今天，就会有恋恋的昨天，但更有值得期待的明天为你灿烂。

There are two ways open to you, and it's up to you to choose: either you tell me about the other Communists you go with, in which case you'll be promoted forewoman, or else you don't tell me, in which case you'll go to jail.

现在两条路摆在你面前，随你自己挑：一条是告诉我，还有什么同党，那我们就升你做管车；还有一条是你不肯说，你去坐牢

And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

21我曾给她悔改的机会，他却不肯悔改她的淫行。

And I gave her a time that she might do penance, and she will not repent of her fornication.

我原给了她悔改的时间，可是她不肯悔改自己的淫行。

Notice, it says that he "refused" and he "forsook"— this is true repentance.

请留意这段记载中的两个词，"不肯"和"离开"。

He to ld me forthright just why he refused to take my side.

他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。

Foster mothers son did not expect - his younger brother Bai in love with her, but she refused to go beyond siblings of the family, because she has no family, she felt that to maintain family ties with his brother, will be long-lasting emotional.

没想到养母的儿子--弟弟白文爱上了她，但她却不肯超越姐弟的亲情，因为她已经没有亲人，她觉得跟弟弟保持亲情，才会是长久的情感。

There was a terrible fracas, and, though at her mothers bidding Amy made contrite apology, Jo refused to be pacified.

接着是一场大吵大闹，尽管在母亲的严命下，艾米作了忏悔性的道歉，乔却不肯罢休。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。