不肯

The local deli wouldn't even carry our corned beef.

当地的一家小食品店竟不肯赊给我们一些咸牛肉。

My nine years old son found a beautiful peach crabstick at the break station which is in the middle of the mountainside. He never put it down after he had held it.

九岁的儿子在半山腰的一个休息站看到了一根漂亮的桃木棍，拿在手里，再也不肯放下。

Quintus Fabius Maximus,one of great Roman generals ,was dubbed"Cunctator"for putting off battle until the last possible vinum break.Moses pleaded a speech defect to rationalize his reluctance to deliver Jehovah's edict to Pharalh.Hamlet ,of course,raised procrastination to an art form.

罗马杰出将军之一费边·马克西姆斯有个绰号叫"延误者"，因为他总把战役推到最后一分钟决战；摩西亦在辩解自己缘何迟迟不肯将耶和华的诏令送去法老那里；而哈姆雷特则明显将拖延上升为了一种艺术形式。

Curley's wife flirts with them, refusing to leave until the other men come home.

curley妻flirts半空中，不肯离开，直到其他男人回家。

As we must adhere to our customary practice, we hope that you will not think us unaccommodating .

由于我们必须坚持我们的一贯做法，我们希望你不要认为我们是不肯通融的。

As we must adhere to our customary practice, we hope that you will not think usunaccommodating.

由于我们必须坚持我们的一贯做法，我们希望你不要认为我们是不肯通融的。

Bela fled first to Austria, where Duke Frederick of Babenberg held him for ransom, then to Dalmatia.

但是贵族们不肯给予国王帮助，1241年4月11日，蒙古人在莫西战役中击溃了贝拉的军队。

He never do not stack with other girl dancing, he still refused to let her hand.

他再也不和其他姑娘跳舞了，他的手始终不肯放开她。

Fearing that Sidious was too powerful to take prisoner -- the Dark Lord still had control of the Senate and courts -- Windu moved to deliver a deathblow.

因为这位黑暗君主仍然操纵着议会和法院，温杜担心他势力强大不肯束手就擒，准备杀他以绝后患。

They wouldn't defer to my opinion.

他们不肯听从我的意见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。