不肯

But if it does not make peace with you, but rather engages in battle with you, you shall besiege it.

20：12 若不肯与你和好，反要与你打仗，你就要围困那城。

However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.

申20：12若不肯与你和好、反要与你打仗、你就要围困那城。

And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it

20：12 若不肯与你和好，反要与你打仗，你就要围困那城。

And if it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it

012 若不肯与你和好，反要与你打仗，你就要围困那城。

Children today won't listen to their betters!

现在的学生都不肯听老师的了！

And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness

12：21 且怕我来的时候，我的神叫我在你们面前渐愧。又因许多人从前犯罪，行污秽奸淫邪荡的事，不肯悔改，我就忧愁。

And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sied already, and have not repented of the uncleae and fornication and lascivioue

12：21 且怕我来的时候，我的神叫我在你们面前渐愧。又因许多人从前犯罪，行污秽奸淫邪荡的事，不肯悔改，我就忧愁。

And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

22：3 就打发仆人去请那些被召的人来赴席。他们却不肯来。

This effervescence made her flit with a birdlike movement, rather than walk by her mother's side.

她兴高采烈得不肯安分地走在她母亲身边，而且象鸟儿一样地蹦跳著。

"This effervescence made her flit with a birdlike movement, rather than walk by her mother's side."

她兴高采烈得不肯安分地走在她母亲身边，而且象鸟儿一样地蹦跳着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。