不联合

The synergistic effect of IL-6 combined with G-CSF is better than that of either one. The mechanism of the effect is due to accelerati ve action on the recovery of residual bone marrow stem cells in irradiated mice. This procedure requires long time,and is not attributed to the inhibitory effect upon programmed cell death of bone marrow cells.

G-CSF和IL-6联合应用的效果优于单用的效果，其促进辐射后机体造血功能恢复的机理是通过刺激骨髓残余造血干细胞的恢复，该过程需要一段较长的时间，而不是通过抑制照后即刻骨髓细胞的程序性死亡。

When entering the diaphragm pressure on the top of the control room to the atmosphere or water by the downstream area of low pressure, the role of the bottom plate in the valve and the pressure below the diaphragm on the pressure value is greater than the top, so the main valve disc to the fully open position; when entering the diaphragm pressure above the control room can not water the lower reaches of the atmosphere or area of low pressure, the role of the diaphragm on the top of the pressure value is greater than the pressure below the value, so will the main valve pressure valve set to fully closed position; when the diaphragm pressure above the value of the control room at the entrance of the middle pressure and outlet pressure, the main valve in the regulator valve on the disk, and its regulation depends on the location of the needle-catheter system and adjustable valve guide of the role of joint control.

当阀门进入隔膜上方控制室内的压力水被排到大气或下游低压区时，作用在阀盘底部和隔膜下方的压力值就大于上方的压力值，所以将主阀阀盘推到完全开启的位置；当进入隔膜上方控制室内的压力水不能排到大气或下游低压区时，作用在隔膜上方的压力值就大于下方的压力值，所以就会把主阀阀盘压到完全关闭的位置；当隔膜上方控制室内的压力值处于入口压力与出口压力中间时，主阀阀盘就处于调节状态，其调节位置取决于导管系统中的针阀和可调导阀的联合控制作用。

When entering the diaphragm pressure on the top of the control room to the atmosphere or water by the downstream area of low pressure, the role of the bottom plate in the valve and the pressure below the diaphragm on the pressure value is greater than the top, so the main valve disc to the fully open position; when entering the diaphragm pressure above the control room can not water the lower reaches of the atmosphere or area of low pressure, the role of the diaphragm on the top of the pressure value is greater than the pressure below the value, so will the main valve pressure valve set to fully closed position; when the diaphragm pressure above the value of the control room at the entrance of the middle pressure and outlet pressure, the main valve in the regulator valve on the disk, and its regulation depends on the location of the needle-catheter system and adjustable valve guide of the role of joint control.

当进入隔膜上方控制室内的压力水被排到大气或下游低压区时，作用在阀盘底部和隔膜下方的压力值就大于上方的压力值，所以将主阀阀盘推到完全开启的位置；当进入隔膜上方控制室内的压力水不能排到大气或下游低压区时，作用在隔膜上方的压力值就大于下方的压力值，所以就会把主阀阀盘压到完全关闭的位置；当隔膜上方控制室内的压力值处于入口压力与出口压力中间时，主阀阀盘就处于调节状态，其调节位置取决于导管系统中的针阀和可调导阀的联合控制作用。

Again, I don't touch the keel box (or the entire hull for that matter), I just let the Epoxy drip off onto the joint.

再次，我不接触龙骨框，我只是让环氧滴灌小康走上联合。

Part fiveraises several suggestions for perfecting our trademark law. First, it should expand trademark"s function and expand trademark protection range. Second, it should strengthen the effect of Unti-unaffair Completion Law for trademark protection. Third, in legislation of our country, it should endow the people"s courts with the right to affirm the resound trademark right. Four, it should allow the trademark right owners to protect their trademark rights with recovery trademark and allying trademark. Five, it should increase the relative accusals to strike trademark torts. Finally, it should make a uniform intellectual code to change the dispersive legislation mode.

第五部分是本文的创新点和重点，针对我国立法的现状，提出完善我国商标立法的几点建议：其一，扩大商标法保护的对象，其中包括扩大商标的概念；在商标权的授予上，采用使用主义和注册主义相结合的混合原则，扩大商标法保护范围；其二，加强反不正当竞争法在我国商标保护中的作用；其三，立法应允许商标所有人运用防御商标、联合商标来预防和抵制他人的侵权；其四，增加、充实有关罪名，打击商标侵权犯罪行为；其六，制定我国统一的知识产权法典，改变分散的立法模式。

The gasturbine own electricity generation efficiency does not calculate veryhigh, generally between 30%~ 35%, but produces the waste heat hazetemperature reaches as high as 450 ~ 550 ℃, may recycle the heatenergy transformation steam once more through the afterheat boiler,the actuation steam turbine sends time of electricity again, forms thegas turbine -- steam turbine union circulation electricity generation,the electricity generation efficiency may achieve 45%~50%, somelarge-scale units even may surpass 55%.

燃气轮机自身的发电效率不算很高，一般在30％～35％之间，但是产生的废热烟气温度高达450～550℃，可以通过余热锅炉再次回收热能转换蒸汽，驱动蒸汽轮机再发一次电，形成燃气轮机--蒸汽轮机联合循环发电，发电效率可以达到45%~50%，一些大型机组甚至可以超过55％。

Professor Clealand: I'm not 100% convinced about the addition of ACE and ARB.

Clealand教授：我不能100%确定ACE与ARB联合疗法的作用。

So we can not expect that Betablocker plus ARBs would make wonderful job, because they would not be synergistic.

我们不能期待联合使用ARB和倍他受体阻滞剂能够获得特别效果，因为它们没有协同作用。

No mixing phenomenon between fibre-ball layer and sand layer was discovered while the media were backwashed with both air and water.

在研究中发现，纤维球-砂双层滤料进行气、水联合反冲洗，纤维球层和砂层不会出现混层现象，当进水与助滤剂快速混合后直接进入滤池，可获得满意的出水水质和过滤周期，该工艺过程如下

And that union, to attain which the burghers of the Middle Ages, with their miserable highways, required centuries, the modern knowledge workers, thanks to the network, achieve in a few years.

同时，得益于网络系统，那种中世纪的市民靠着他们不中用的道路需要几百年才能达到的联合，现代的知识工人只要几年就可以达到了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。