不考虑的

Take the early "schematization" for example, an abundance of similar symbolized schemas were duplicated in faith that the forerunners' success ensures theirselves, totally disregarding that the real question is self questioning and issuing what no one issues, to parrot what other says only makes one a laughing stock and is the manifest of extremely lacking of creativity; surely there still another type of art exists, seemingly novel but not actually raising any question, but in blind pursuit of the shocking, monstrous effect of the form, which as well can only be deemed as superficial.

比如因为早期"图式化"的成功表达，便大量复制类似的符号化图式，仿佛前人的成功便能够保证类似问题的当下成功，而全然不考虑真正的问题是从自我出发，发人所未发的问题或视角，重复别人已经提出的问题，只能落下"鹦鹉学舌"的笑柄，是缺乏创造性的极端表现；当然，还有一类貌似新颖，实际并未提问的艺术在一味追求表达形式的惊人、怪异中，同样流于肤浅之弊。

In this work,the finite friction force between the refuse and the trommel screen was taken into account,and the relationship between the hoisted angle and the rotary speed was co-related.

从生活垃圾在滚筒筛内的受力分析着手，考虑了物料与滚筒筛筛壁间的摩擦力，其为一有限值，推导出物料的提升角与滚筒筛转速的关系，且物料提升角的大小取决于物料静摩擦角的大小；认为无论滚筒筛的转速多大，物料的最大提升角都是固定不变的。

There exsits the same problem in Chiese grassland management. The government carries out Household responsibility system in grassland managemnt, which is used in agriculture land,but don't consider the relationship shaped between grassland and herdsmen over a long period of time.That the government adopts model managment for convinience reflects laziness and unambitious of their people.

中国草原的管理同样有这样的问题，一刀切的把农耕土地的包产到户运用到草原管理上，而不考虑草原和牧民长期形成的关系，是政府对管理的模式化，是为了自己管理方便的一种懒惰，和不思进取。

In consequence, the Iranian population of Azarbaijan and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of dharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkish origin of the Turkicised population.

因此，居住那里的伊朗人和与之相邻的部分外高加索地区的人口开始使用突厥语。阿塞拜疆地区的突厥语的显著特征是具有波斯语的语调，不考虑元音和谐等，这反映出了突厥化的人口的非突厥血统特点。

Any dispute, controversy or claim, whether in tort, contract or otherwise, that arises from or relates to these Usage Policies, including whether the claims asserted are arbitrable, shall be exclusively and finally determined by a single-arbiter arbitration held in New York City under the rules of the American Arbitration Association in effect from time to time The claims shall be governed by laws of the State of New York, without regard to New York's conflict of law rules, and the enforceability of this arbitration agreement shall be governed by the Federal Arbitration Act.

由本使用政策引起或与之相关的任何纠纷、争议或索赔，无论是根据侵权、合同或其它，包括所提出的索赔是否可仲裁，均应根据美国仲裁协会的规则解决，在纽约市有一名独任仲裁员仲裁解决，仲裁裁决是排他和终局的。索赔受纽约州法律的管辖，不考虑纽约的法律冲突规则，并且仲裁协议的可执行性应受联邦仲裁法的管辖。

When end surface is neglected, the reflective energy will return to the filament efficiently if the filament is at the centre axis of the columniform lamp shell. 3 Compared with the straight tungsten filament that has a smooth surface, the helical one obtains higher absorbance which can achieve 0.6~0.7 under the actual screw pitch measurement.

当灯的管径为10 mm，而灯丝外径为1.5 mm时，节能可达12%到13%。2）对圆柱形灯外壳，在不考虑端面影响时，光源的灯丝若处于外壳的中心轴上，则反射的能量会有效地返回灯丝。3）螺旋结构的灯丝比表面光滑的直钨丝有更高的吸收率，灯丝绕成螺旋后在现行的螺距尺寸下吸收率能达到

The demonstrate in can asking to develop a process of course (safeguard a map by development staff for example, a of the ID interfacial element and tiring-room or correspondence of a group of operations rises), what I need to solve now is how to let the system discovers automatically and maintain these relationships Read above oneself problem, discovery had a direct result to be told to the system,"Authority " the ID that is an interface element and the URL that a group of tiring-room serve (take no account of data to visit attributive temporarily), attributive ={id, comId, urls, desc} such, how can problem translate into realize the definition of attributive, let him user input ComId, Urls?

当然可以要求开发过程中指明（例如由开发人员维护一个映射，把界面元素的ID和后台的一个或者一组操作对应起来），我现在需要解决的是如何让系统自动发现和维护这些关系读了上面自己的问题，发现有了个直观的答案对于系统来讲，&权&就是一个界面元素的ID和一组后台服务的URL（暂时不考虑数据访问权限），权限={id，comId，urls，desc}这样，问题转化为如何能够实现权限的定义，让用户自己输入comId、urls吗？

Many structural deficiencies and mistakes were highlighted, which including excessive horizontal displacement in the ground, more severe damaged transition layer (the first masonry structure layer), ground with farraginous structure, and poor construction quality. Finally, lateral stiffness ratio of the second to ground story in masonry buildings with RC frame structure at the bottom will be optimized following difference of materials between the ground floor and the upper floors. The strength and the ductility of transition layer, as well as shear walls in the ground floor, are crucial to keep the building standing during large earthquake.

在介绍和总结了汶川地震中底框砖房的表现―底层过大的水平侧移、过渡层严重破坏或完全坍塌、底层严重破坏或房屋完全倒塌、上部砌体整体发生侧移、以及设计一和施工质量良好的底层抗震墙砖房&大震不倒&的基础上，得出以下结论和建议：在抗震设防地区应禁止使用部分底框砖房，地震中过渡层的实际受力情况与设计所采用的受力状态有明显的区别，规范应考虑砌体和钢筋混凝土材料的不同力学性质来制定上下层刚度比要求，明确对过渡层的延性和强度要求，明确该类结构抗震概念设计的具体措施。

Some results are found after the inframarginal analysis based on the framework of new classical economics: without considering the differences between the public expenditure and the tax, the extent of the public expenditure's three functions decides the optimal level of the division of labor and the optimal tax rate.

本文通过建立新兴古典经济学模型并使用超边际分析发现：在不考虑税收与公共支出的差别时，公共支出在上述三个方面的作用力大小决定了最优的分工结构和最优税率，人们会基于政府设定的税率选择特定的分工结构以尽可能地提高效用水平，于是政府的工作目标即是以合理的公共支出规模和结构来引导最优分工结构的实现。

Doing this kind work in this kind of time would disrupt some friends' time of rest, occupy some patients' time for resting or time of those who need to care for the sick; it would make those patients' throats become sore, phlegmy or hoars; it would make some friends spend money on buying some equipment or hiring recording environment; it would distract some friends from other things – those who were preparing for exams and thinking of how to matain their love relationships.

在这样的时期来做这样的事，它会耽误一些人作息的时间，会占用一些病人休息或者要去照顾病人的人的时间，会让某些正在非常不舒服的喉咙更多的红肿，多痰或者沙哑，会让一些人破费的去买一些器材或者租用录音环境，会让某些正在专注於其他事情的朋友分心，比如说复习功课或者考虑如何维系感情等等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷