不考虑的

In the face of deteriorative environment,human meditated his traditional development theory and produced sustainable development theory,to realize the harmonious development of resources and environment.

环境与发展问题是当今人类社会所面临的一个越来越突出的问题。长期以来，人们把经济的发展等同于经济财富的不断增长，不考虑资源的有限性和生态环境的承受能力。

On the Chinese website of the very much business that cross a state, business news and information are English, will tell this at present is very influence and Chinese media communicate, we suggest the enterprise considers to do the news data-base of Chinese; The news of meeting general English and information translate website of some Chinese enterprise intactly come over, this also is impertinent likewise.

在很多跨国企业的中文网站上，企业新闻和信息都是英文的，现在来讲这是很影响与中国媒体沟通的，我们建议企业考虑做中文的新闻资料库；有些中文企业网站会将英文的新闻及信息原封不动地翻译过来，这同样也是不恰当的。

The identification of the PWL model includes two steps. First, obtain the polyhedral partition of the regression space based on a new fuzzy G-K clustering technique. In each cluster, the nonconsecutive parts of the input and output data that correspond to one of the local linear sub-models can be used to obtain the system matrices.

放松了混杂PWL系统辨识对切换已知要求的限制，在子模型辨识的同时考虑基于模糊G-K聚类的多区域划分，使用本质不连续的测量数据辨识PWL状态空间模型，并将辨识得到的状态序列变换到统一的状态空间内。

The Constant Modulus Algorithm antenna arrays in the GSM systems are analyzed, CMA arrays can overcome the CCI from the intercells and partially overcome the ISI. The CMA is nonsensitive with the phase shift. The CMA criteria having real part and imaginary part can decreased the reliance of the sequentially temporal equalizer and carrier tracking measures

最后本文研究了CMA阵列天线在GSM移动通信系统中应用的可能性，CMA阵列可以有效地克服共道干扰CCI，部分克服码间干扰ISI，这样一种对相位不敏感的盲算法必须进行后处理，考虑复数的实部和虚部的CMA准则能够减少对后序处理的依赖程度。

Under the changes being considered by the Government, the present system would be replaced by "rebuttable joint custody", where there would be a presumption that each child should spend equal time living with both parents, unless there are strong reasons against it.

根据政府正在考虑的改革计划，现行体制将被&可驳回的共同监护&所取代。据此可以推定，每个子女与父母双方居住的时间应该是相等的，除非有充足的理由不应该这样做。

With an actual gymnasium of a long-span spatial steel-cable-membrane hybrid structure as the cal- culation model,both static and dynamic analyses were performed by employing the global analysis for the whole hybrid structure,and the substructural analysis for the truss arch substructure,and the cable-membrane substructure etc.,and the stresses and displacements of structural members were compared during global and substructural analyses.

在复杂的混合结构体系中，结构形态呈三维状态，在荷载作用下具有三维受力特征并呈空间工作'，，〕，结构之间的相互作用越来越不直观。同时，由于一些大跨度空间结构中包含了柔性部分，使结构的几何非线性行为成为必须考虑的因素，从而结构构件的内力改变与边界条件、荷载的变化关系就更加难以估计。

In this paper,by simulating different indoor and outdoor experiments of the crude oils in the different weathering environment of summer and winter,and using fluorescence spectrometry,Comparison and analysis of spectra from oils of unweathered and at different weathering times are experimentalized(crude oils from Kuwait and Saudi- Arabia,which are both light crude oils),which could identify the two similar oil species,without taking into account the biological degradation,wind speed,as well as factors such as the role of the waves,and the impact of factors,then how the fingerprints will be changed in the law have been found.

本文通过模拟不同原油在室内和室外的夏、冬两季的风化实验，运用荧光光谱法，对未风化油品和不同风化时间的油品(科威特原油和沙特阿拉伯轻质原油)进行谱图对比分析，鉴别两种相似油种，在不考虑生物降解、风速以及海浪等因素的影响，找出油指纹随风化影响因素的变化规律。

In the emic approach, the goal is to describe behavior in one culture or ethnic group in terms that are meaningful and important to the people in that culture or ethnic group, without regard to other cultures or ethnic groups.

本位方法的目标是用对一种文化或民族中的人有意义的、重要的术语去描绘该文化或民族的行为，不考虑其他文化或民族。

In the emic approach, the goal is to describe behavior in one culture or ethnic group in terms that are meaningful and wit to the People in that culture or ethnic group, without regard to other cultures or ethnic groups.

本位方法的目标是用对一种文化或民族中的人有意义的、重要的术语去描绘该文化或民族的行为，不考虑其他文化或民族。

The library of the London house, considered one of the finest in England (this applies in all probability to the building, not to its contents, which bear no comparison with other monastic libraries of that period), came into the possession of Dr.

该图书馆在伦敦的房子，考虑的是一个最好的，在英格兰（这适用於所有的概率为建筑，而不是它的内容，而承担无法相比，与其他寺院的图书馆，这期间），进入藏博士对接。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷