不考虑的

Apparently the prosperity of Q4 also can be inspected is the Yu Hui that game of a kind of network takes bottleneck period, after all nowadays is not the times that relies on single product to make the world any more, if walk out of,allow " demon animal world " odd group, avoid single product to promote a company, single product dies an awkward condition that the company dies, it is each net swims actually the issue that the company must consider, and this one problem is generally even to swim with the net of those a gleam of in old man, diversity or the key that will become broken undeceive bureau, and if realize diversity truly, will be all game company the decisive issue that 2009 place must consider.

表面上Q4的繁荣也可以视作是一种网络游戏走入瓶颈时代的余晖，毕竟如今已经不是靠单个产品打天下的时代，如果走出准《魔兽世界》的怪圈，避免单个产品兴则公司兴，单个产品亡则公司亡的尴尬境地，其实是每一个网游公司都必须考虑的问题，而这一问题甚至普遍存在与那些一线的网游大佬之中，多元化或将成为破解迷局的关键，而如果真正实现多元化，将是所有游戏公司在2009年所必须考虑的关键性问题。

He also dismissed 100VG-AnyLAN as a viable option because it would not work with his current two pairs of Category 5 unshielded twisted-pair cabling.

他也不考虑把100vg-anylan作为一种可行的选择，因为它不能与其两对5类非屏蔽双绞线一起工作。

Unlike black box testing,which focuses on how the software functions without reference to how it is designed.

不像黑箱测试那样专注于软件如何运行而不考虑它是如何设计的。

Without regard to whether it is proper or not, most of us don't personally think about it much farther than that anyway.

而不考虑是否是正确的或不，我们大多数人不亲自去想它的深远得多，比不过。

A new theoretical model, the 2CLJDQP potential function, was developed for linear molecules, which takes into account dipole, quadrupole and induction effects as well as the rotation of the dipole out of the molecular axis. The energy parameters were optimized for various types of fluids. With the modified mixing rules, the potential parameters obtained from homonuclear molecules can be used to calculate the second virial coefficients of heteronuclear molecules. The model was also successfully extended to triatomic molecules. Analysis of the contributions to the second virial coefficients of long-range interactions shows that the molecular interactions introduced in the present model, such as, the induction effects, cannot be neglected.

建立了全新的线型分子2CLJDQP势能模型，考虑了偶极作用、四极作用及诱导作用的影响，还考虑了极轴与分子轴不平行的情况；回归了多种线型分子的势能参数；通过改进混合规则，可应用同核线型分子的势能参数直接计算异核线型分子的第二维里系数；扩展该模型可用于线型三原子分子计算；讨论了各长程引力项对第二维里系数的贡献，结果表明本模型引入诱导作用等是十分必要的。

This is almost impossible task… Keeping in view I mention PRIDEFULLY and By Choice, not by any social reasons or any psychological factors or any forced sacrifice or any courtesy task….

这是几乎不可能的任务。。。（要考虑我提到PRIDEFULLY和选择，而不是由任何原因或任何社会心理因素或任何强迫或任何牺牲礼貌任务。。。

In this dissertation, we consider following problems: priority-based wavelength assignment algorithm in restorable WDM transport networks, design of resilient WDM mesh networks, design protection for WDM networks without and with considering wavelength continuity constraint, efficient placement of wavelength converters.WDM Network will play important role in future backbone networks.

本文主要研究和WDM光传送网生存性有关的问题，主要集中在以下几个方面：抗毁WDM网络中的基于优先级的波长分配算法，网状WDM网络的抗毁设计，不考虑波长连续性限制时WDM网络的保护设计，以及考虑波长连续性限制时WDM网络的保护设计和波长转换器的合理放置。

If you take away the battery, do consider securing the laptop in an Uninterruptible Power Supply.

如果你拿走电池，不考虑在确保不间断电源的笔记本电脑。

Do not listen to his unthoughtful idea.

打死我也不干。2。不要听他那考虑不周全的主意！

And we should not say that the final word is out regarding opening an occluded vessel.

我们不应该断定：不考虑开通闭塞的血管。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷