不考虑的

In response to the "Buy American" provision in the US stimulus package, the Federation of Canadian Municipalities has passed a resolution that could potentially block US companies bidding on city contracts, CBC News reported.

据加拿大广播公司报道，加拿大城市联盟近日通过一项"不买美国货"决议，在未来在进行采购合同招标时，将不考虑美国公司，以反对美国经济刺激计划中有关"购买美国货"的条款。

WY: I actually wanted to ask about these models. There are two things that I don't really understand. The first is what they are wearing. Their clothing is definitely not modern, such as the button-down Chinese dress. The other question is about their looks. Did you especially go out to find modern, strongly materialistic, desire-driven looks or did you not really think about it?

王寅：其实这里面的模特也是我想问的，我有两个东西不是太明白，一个是她们的穿着，她们的穿着并不是十分现代，比如有的时候类似那种对襟的旗袍，另外一个就是那些女孩子的外形也是你所考虑的吗，特别找一个摩登一点的、物质感强一点的、欲望强一点的还是一点都没有考虑？

The math models of the tree structure chart and the net structure chart are formed by describing the different road state abstractly.The tree structure chart model is presented without consideration of U structure and ring structure. This kind of model has a notable feature: there is a line only between the two dot in the chart, which means that there is only one road from one point to another point in expressway ,so the tree structure chart is called "single roads chart".

在不考虑U型路段和环路的情况下，提出了高速公路的树状结构图模型，该模型具有一个显著的特点：图中两点之间有且仅有一条连线，这意味着由高速公路上的一个地点到达另一个地点仅有一条通路，也称这种高速公路树状结构图为"单路径图"；考虑到包含U型路段和环路的高速公路路况，提出了高速公路的网状结构图模型，这种模型可抽象成一个连通图，即图中任意两点之间至少有一条直线相连，这意味着由高速公路上的一个地点到达另一个地点有多条通路，也称这种高速公路网状结构图为"多路径图"。

This is always the problem, you always think so highly of yourself, never thought about how I feel, don't you know that I hate drumsticks?

你又这样，从来都是自命不凡，一点不考虑我的感受，你难道不知道我讨厌吃鸡腿吗？

I once said me to have no confidence to the marriage, if I am to love very much to love that person very much, but he really deserves my total degree whole life, I am to take no account of the hymeneal.

我说过了我对婚姻没有信心，如果我不是很爱很爱那个人，而他的确值得我共度一生，我是不考虑婚姻的。

You must not worry, we must be together forever irrespective of what my mother says!

您不能担心，我们必须永远一起是不考虑什么我的母亲说！

The assumption of the variable tendency of slip-line in active zone is made based on the numerical results. Combining the slip-line equations and boundaries, the formula of bearing capacity is deduced which can consider the density of soil. The formula of bearing capacity of strip footing on ponderable soil is also deduced assuming that the slip-line field of ponderable soil is the same with that of weightless soil, which is proved to be an upper-limit solution, as its the same with that deduced by the upper-limit method in Prandtl mechanism.

在数值计算结果的基础上，对有重土地基主动区滑移线变化趋势进行了合理假设，根据边界条件和特征线方程求得了条形基础极限承载力的解析表达式，该表达式可以计算考虑土重度的条形基础的极限承载力；获得了不考虑重度对滑移线场影响时(即有重土在普朗特尔滑移线场下)极限承载力的解析表达式，该表达式与普朗特尔机动场对应的极限承载力上限解的表达式相同，这就从理论上证明了在土重度对滑移线场没有影响这一假定前提下得到的极限承载力是一个上限；(3)利用上限定理求解了极限承载力的最小上限。

Based on the principle of variation of earth pressures on the culverts under different conditions, including topography, span of culvert, density of fill and the type of structure, and the property of arching action above the culvert, a nonlinear earth pressure theory for culverts beneath high fill is presented, the theory suggests the earth pressure on the culverts beneath high fill can be calculated with the formula σ=ξγH〓 as the fill up to higher height.

把这种方法与其它地下洞室的土压力计算理论进行的对比分析结果表明，非线性土压力理论考虑了填土达到一定高度时在涵洞上方产生的拱效应以及土拱的不稳定性特点，其计算的土压力明显低于不考虑拱效应的低填方涵洞土压力计算值，但高于具有稳定土拱效应的地下洞室土压力理论得到的土压力。

They may shelve the difficulties for a while, but they can't put them by indefinitely.

他们可以暂时不考虑这些困难，但要永远回避是不可能的。

A man with a wife and children can't afford to be thoughtless of the future.

一个有妻子儿女的人不可能不考虑到未来。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷