不考虑

Two significant drawbacks exist in the empirical methods in practice. First, predictions of excavation-induced wall deflection, ground surface settlement and lateral movement using empirical methods are not very accurate. Second, not all essential factors are considered in the criteria to evaluate the damage of building induced by excavation.

目前工程界惯用的评估方法主要有两个缺点：第一是评估开挖引致变形行为的准确性不高，包括壁体变形及地盘垂直和水平变形；第二是建筑物受损的评估准则没有考虑重要的影响因素，导致评估的准确性不高。

The company, being a trading company in nature, also has its own letterheads. We apologise that our previous documents issued by the company were not printed on proper letterheads. I believe their office staff must have been a bit hard pressed for time in meeting lodgment deadlines with the result that some of the details regarding the company were not sent to you on proper company letterheads. I would venture to suggest that the mere fact of such an omission should not be used as a reason for rejection.

作为新西兰这个国家要求海外留学生在新西兰读书期间必须保持80%的出勤率就可以，有人说去新西兰读书，我不愿意上课，我的出勤率60%，过了一阵子回国，两年之后想再继续申请，我们肯定要看他在新西兰期间读书的学业表现，如果这个表现不能使签证官认为是一个真正的想读书而且能够读好书的学生的话，我们对他的真实留学目的也是有考虑的。

This was impossible, but we now have considered Lorenzo a prime target even if he couldn't have suceeded.

这是不可能的，但现在我们考虑的首要对象洛伦索即使他不能得逞。

Here consider your station according to the Ten Commandments, whether you are a father, mother, son, daughter, master, mistress, a man-servant or maid-servant; whether you have been disobedient, unfaithful, slothful; whether you have grieved any one by words or deeds; whether you have stolen, neglected, or wasted aught, or done other injury.

在这里考虑您的站根据该十诫命，不论你是父亲，母亲，儿子，女儿，硕士，情妇，一名男子-公务员或女佣-公仆；你是否已不听话，不忠诚， slothful ；你有否任何悲痛一由的言行，；你有否被盗，被忽视，或浪费aught ，或做其他伤害。

Nevertheless, the truth is that people always make a fuss of something in some inproper time and do something ridiculous in a era that turns ridicule down.

但事实是，人常常在不适宜的时候考虑不适宜的问题，在拒绝荒唐的年代里做出荒唐的事。

In addition, we also give the characteristic of uniformly integrable martingale in the rearrangement invariant martingale space and the relationship between one martingale and the accompanying martingale associated with it which is particular in the rearrangement invariant martingale space under the action of some most important martingale operators such as maximal operator, square operator, the greater operator and the smaller operator.

此外我们还考虑了重排不变鞅空间中的鞅是否一致可积的特征以及极大算子、均方算子和上、下算子在重排不变鞅空间及其相伴鞅空间上作用的特殊性质。

But since he was lying about being able to read old Mesopotamian texts, he cannot be believed.

但是考虑到他在自己能否看懂古代美索不达米亚文献上撒了谎，所以他根本不值得相信。

But just as Obama was thinking that his grand political career might never happen, he received a phone call. Moseley Braun had decided not to run for the Senate.

但是，就在奥巴马正在考虑他宏伟的政治目标是不能实现的时候，他接到一个电话说莫斯利布朗决定不参加竞选了。

In consideration of incomplete information in the process of making decision, a class of multiple attribute group decision making problem with incomplete information is studied.

考虑到决策过程中信息的不完全性，对一类不完全信息的多属性群体决策问题进行了研究。

To the schoduling problems arised in FMS, we develop an extended approximate Brownian network model for the multistation inulticlass queueing with general service time distribution, unreliable stations and finite buffers under balanced heavy loading conditions.

本文针对FMS的调度问题，考虑到多台机器、机器不可靠及缓冲库容量有限等特点，在满负载平衡的条件下，建立了一种近似的布朗网络模型，然后基于求解这个模型的最优控制问题而得到的最优队长和最优空闲时间，提出了一种最优控制策略，包括排序策略和输入控制策略，因为不涉及随机变量的分布类型，所以本文的方法适用于一般的FMS。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。