不考虑

Above all, consider combination of 3 kinds of load and different constant load and alterable load effect to compare an effect, gave out representative ferroconcrete component is in give an environment to fall, the affirmatory principle that the reliability of different operating period analysed methodological; to put forward intended performance structure to design reliability level, namely index of reliability of component part of the construction inside intended performance cannot be under the standard; of active standard on foundation of expression of design of reliability of our country structure introduce wear to fold decrease coefficient, gave out the affirmatory method of this coefficient, assure in design phase through this coefficient and achieve target of reliability of component part of the construction inside intended performance not the standard under active standard.

首先，考虑三种荷载组合以及不同恒荷载和可变荷载效应比影响，给出了代表性钢筋混凝土构件在给定环境下、不同使用期的可靠度分析方法；提出了预期使用期结构设计可靠度水平的确定原则，即预期使用期内结构构件可靠度指标不能低于现行规范的标准；在我国结构可靠度设计表达式基础上引入耐久性折减系数，给出了该系数的确定方法，通过该系数在设计阶段保证和实现预期使用期内结构构件可靠度指标不低于现行规范的标准。

Locking a file is a lot like borrowing a book from the library; if Harry has locked a file, then Sally cannot make any changes to it. If she tries to lock the file, the repository will deny the request. All she can do is read the file, and wait for Harry to finish his changes and release his lock.

考虑这个情景，我们有两个共同工作者，Harry 和 Sally，他们想同时编辑版本库里的同一个文件，如果首先 Harry 保存它的修改，过了一会，Sally 可能凑巧用自己的版本覆盖了这些文件，Harry 的更改不会永远消失(因为系统记录了每次修改)，Harry 所有的修改不会出现在 Sally 的文件中，所以 Harry 的工作还是丢失了

Furthermore, we validate the dynamical inconsistency of time preference by an economic experiment. In chapter 3, individual is isolated form environment, we focus on his intrapersonal game and discuss three possible controlling instruments. They are information refusal, forestallment and selective memory.

第三章将时间偏好不一致的行为主体从环境中隔离出来，考虑单个主体为解决自身的时间不一致矛盾而采取的三种信息控制手段，分别是拒绝信息、抢先行动以及选择性记忆。

Any stable strategic system in Asia must take account of the fact that Japan cannot and should not be expected to forswear forever the strategic rights and responsibilities of nationhood.

亚洲地区任何稳定的战略体系都必须考虑一个事实，就是不可能也不应该要求日本永远放弃作为一个国家应有的战略权利和责任。

According to theory analysis and example computation, the following conclusions are obtained.1. During the analysis on the cable shape in the suspension bridge"s completion state, the pre-displacement of saddle and the case that the cable and stiff girder commonly bear the second-stage dead load should be considered.2. When supposing the construction ideal initial state in the first time, if the initial state model is established according the cable"s span central sag in the bridge"s completion state, and the reasonable correction formulation is created in the iteration process, the result can converges fast.3. The cable shape in the bridge"s completion state is not parabolic, nor catenary. It is between parabola and catenary. Actually it is funicular polygon closer to the catenary.

通过理论分析和实例的计算表明：1在悬索桥主缆成桥线形分析过程中，须考虑主塔鞍座的偏位以及二期恒载由主缆和加劲梁共同承担的实际情况；2在第一次假设施工理想初态时，以成桥状态已知的主缆跨中垂度建立施工理想初态模型，同时在迭代计算的过程中，建立合理的修正公式，才能使收敛的速度快：3在成桥状态时主缆的线形既不是抛物线，也不是悬链线，而是介于抛物线与悬链线之间，更接近于悬链线的索多边形。

For a high laser intensity and small spot size, an electron may escape from the laser and can retain energy gain.We obtain analytical expresses of electron instantaneous momentum. Taking the plane wave of Gaussian laser for an example, we derive electron distribution function over instantaneous values of electron momentum and energy.

本文考虑电子初始温度不高(约100eV)以及脉冲长度很短(约4-6个激光波长)时，也能得到两群高能电子群；在脉冲长度极短(仅有2-3个激光波长)和电子初始温度不太高的情况下，就有明显的三群高能电子群出现，且如果激光功率密度大于5×10~(18)wcm~(-2)时，高能电子的温度也达到MeV。

I would not have given that advice if it were not genuinely my view.

我不会考虑这些意见如果不是真正的我的看法。

Big companies aren't loyal to employees: When there are cuts at big companies, they tend to just use a hacksaw and not consider how loyal you've been or how hard you worked.

大公司对员工不忠诚：如果大公司要裁员，就会很粗暴地直接砍掉这些人，而不会考虑这些员工对公司是多么忠诚、他们工作是多么努力。

K. H. Roscoe and his fellows of Cambridge University established the first elastoplastic model of soils which is based on classical plastic theory in 1963. However, due to the complexity of soils, the models that based on the classical metal constitutive theory or its modification accounting on the nature of soils have still much limitation when used to express the soil mechanical behavior. For example, the Duncan-Chang's model based on the generalized Hooke's law can not express the dilatancy of the soils. The uniqueness assumption of the direction of the incremental plastic strain in the classical plastic constitutive theory is not in agreement with some soil experiments.

但由于土的复杂性，目前以传统的本构理论为基础考虑土的一些特性而建立的模型在反映土体的力学特性上还存在很大的局限性，如建立于广义虎克定律基础上的Duncan—Chang模型不能反映土的剪胀性，传统的塑性本构理论中认为塑性应变增量方向具有唯一性的假设与一些土体的试验结果不符合。

In general, the design work with traditional measures is done by hand, which cannot meet the needs of the technology and manufacture. So the author has developed a CAD hydraulic design software fit for lower specific speed axial flow runner, which is easily operated by users.The main research work of this paper is as follows:1 Analyzing the main reason of axial flow power station cannot work well under littler volume of flow in some season and putting forward an improving scheme, pointing out the characters of design under abnormal factors.2 Combined with the development of the industry in our country, the abnormal hydraulic design method of propeller turbine is discussed based on present literature, data and experiment results.3 Guided by the design method of software engineering, a suit of hydraulic design software of Lower Specific Speed Axial Flow Runner is programmed by the object-oriented programming language Visual Basic and a straightforward, concise and standard Windows human-computer dialogue interface is designed for the system, which makes the operation of the system very convenient.4 ActiveX Automation technology is adopted as the interface with AutoCAD and the hydraulic drawings are edited, modified by AutoCAD until hydraulic model drawings according with the demand of engineering practice are output.5 To resolve practice problem, the author has designed a lower specific speed axial flow runner for Duowa Power Station through an example.

论文的主要内容有：1 深入分析很多轴流定桨式水电站枯水季节小流量下不能发电的主要原因，提出减容改造方案，并指出超常规条件下的改造设计特点。2 结合国情及行业发展需要，参考现有资料、文献和前人的研究成果，进行低比转速轴流式转轮叶片水力设计方法的研究，对轴流式转轮叶片的奇点分布法水力设计进行了全面的探索，结合现代计算机技术，找到了一种针对特殊条件的轴流式转轮叶片水力设计方法。3 仔细比较多种AutoCAD二次开发工具后，结合本课题的特点，选用Visual Basic语言，综合应用软件工程的设计思想，进行低比转速轴流式转轮叶片水力设计软件的编制，为系统设计了直观、简洁和标准的Windows人机对话界面，便于用户操作；编程时在考虑到设计条件特殊性的同时，尽量做到程序的通用性，使之可用于解决同一类问题；另外，大部分程序还可移植到普通轴流式转轮叶片水力设计中，具有良好的适应性。4 利用ActiveX Automation技术与AutoCAD接口，对AutoCAD进行二次开发，在AutoCAD下实现水力图的自动生成和编辑，直至输出符合实际工程要求的木模图。5 通过算例，为多哇水电站设计了一个低比转速轴流定桨式转轮，解决其在枯水期小流量下不能发电的问题。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。