不考虑

This paper also analyzes control problem in cartesian space and presents several improved indirect methods , to counter kinematic uncertainty ect.. Then, a sliding mode control and an adaptive control are proposed as direct cartesian space control scheme. All of them has been extended to redundant manipulator.

本文研究了机械手工作空间控制问题，提出了考虑具有不确定运动学参数等多种改进的分解运动控制方案，它是机械手控制的间接方法，进一步本文又提出了滑动模及自适应两种分别考虑运动学及动力学不确定性的工作坐标直接控制方案，它们均被推广至具有冗余自由度的机器人控制中。

For the first task, unnecessary holes inside of the model should be avoided, and non-interest front regions should be excluded. For the second one, three fundamental problems of reconstruction: the correspondence problem, branching problem, and tiling problem should be handled properly.

前者主要考虑如何避免提取模型内部不必要的空洞、和快速去除非兴趣区域的骨质影响；后者主要考虑如何解决表面重建中的轮廓对应和分支问题、以及如何提高轮廓拼接的准确性与效率。

Considering that the covariance function could not exist in some conditions, we put forward the idea of using the variogram function as a substitute for the covariance function and prove their equivalence.

考虑到在某些情况下协方差函数可能不存在，因此考虑用变异函数来代替协方差函数估计径向基核函数的宽度参数。

The results show that the peak tension in the conductor of upper crossarm at suspension point exceeds the design value. Insulator rupture has no effect on tower component of upper crossarm, but it has significant influence on insulator tension of upper crossarm. The lower limit of longitudinal unbalanced tension of two and more than two bundle conductor is relatively small. Insulator rupture should be taken into account in the design for overhead transmission lines.

分析结果表明，上横担一组绝缘子破坏失效后，破坏档未破坏端导线的张力超过了技术规程中的设计值；导线的跌落对破坏档未破坏端的上横担绝缘子受力有较大的影响，而对上横担铁塔杆件没有明显的影响；考虑杆塔断线荷载时，应增大两分裂以上导线纵向不平衡张力的下限值；在架空送电线路的设计中应该考虑绝缘子断裂的荷载工况。

If you may consider about deferral and you're applying for a scholarship, you should read the conditions on the application form really carefully because some scholarship may not be given to a deferred student.

假如你正在考虑推迟入学，而且你又在考虑奖学金的话，那么一定好认真阅读奖学金申请表上的信息。有些奖学金可能不颁发给那些推迟入学的人。

"I do not think about the derby with Inter, I think only about our team."

"我不会去考虑和国际米兰的德比，我只会考虑我们的球队。"

This paper provides a method of variable integrity testing to detect the faults of software By checking the definition domain of the variable itself and the restriction condition of consistency between variables, we only need to determine the bound of each output data, rather than the exact value Although the output of testing case cannot be easily caught, this method can improve the efficiency of detecting faults Furthermore, the checking point is not limited to the final output place, but spreads over the reference places in the program code to key variables just like those at the checkpoints under debugging As a consequence, the testing becomes more precise

由于软件测试用例的输出部分很难确定，而通过测试变量自身的定义域和变量间的一致性约束关系，只需要确定输出值的范围而不用知道其确切的值，就可以提高了错误检测的效率同时，检测的范围不局限于程序最后的输出结果，而是散布在程序中的各个有意义的变量，正如调试过程中设置断点观察的那些变量，使得检测错误更加精准1 引言软件测试的本质在于针对要测试的内容确定一组测试用例[1] 测试用例分为输入和输出两部分功能测试和结构测试等基本的软件测试方法，都比较关心测试用例的输入部分定义域的确定，而对测试用例的输出部分考虑得较少例如，边界测试和等价类测试[2 ] 只考虑测试用

It was long ere I could close an eye, and Heaven knows I had matter enough for thought in the man whom I had slain that afternoon, in my own most perilous position, and, above all, in the remarkable game that I saw Silver now engage upon - keeping the mutineers together with one hand, an grasping, with the other, after every means, possible an impossible, to make his peace and save his miserable life.

我一直不能合眼。老天在上，我确实有太多的事情要考虑考虑。我在想下午我自己在危及性命的紧要关头杀死的那个人，我在寻思西尔弗目前玩弄的极其狡诈的手段：他一方面把那些叛逆者控制在手里，另一方面又不遗余力地抓住任何机会保住自己的狗命，为保平安，也不管是否行得通。

Because not considering the shape of products, the position of injection gate and the relation of every factor, orthogonal experiments can not used to predict the shrinkage quantificationally.

由于正交实验没有考虑制品的形状和浇口的位置，更没有考虑各个因素之间的耦合关系，所以正交实验方法不能对收缩率进行定量预测。

In China, the competition fairness between the public university and the private university has the characteristic of gradualness, displaying homoplasy and local differences at the same time.

公办、民办高校之间竞争的公平性的落实，是一个由"不被考虑"，到"考虑、重视"，再到"部分得到落实"的演进过程。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。