不考虑

It was a trifle,and many clerks would have dismissed it as such.

这是一件小事，许多店员根本不考虑这样的事情。

This experiment takes Badaling watershed in Yanqing Beijing as an example,based on 1:10 000 the large geographical scale,adopting statistical analytical methods,the authors compared the errors of the slope,aspect,average cross section curvatures and average surface coarsens curvatures while the DEM grids varies.Besides,the authors analyzed the qualitative relation between variety of grids size and the slope,aspect,average cross section curvatures and average surface coarsens curvatures with the results of calculation.

以北京市延庆县八达岭小流域为例，不考虑DEM采样点上高程误差，采用1∶10 000大比例尺，运用统计分析方法，比较当DEM网格尺寸变化时，对坡度，坡向，剖面曲率和平面曲率计算结果的误差，分析网格尺寸的变化与坡度，坡向，剖面曲率和平面曲率计算结果之间定性定量关系。

However, consorting with the sworn enemies of humanity, regardless of their supposed honor, is a grievous crime.

尽管如此，与有人性的却又不共戴天的敌人伙同，要是不考虑他们受猜测的荣誉感，这是很严重的罪行。

China's officials seem to be contemplating nothing of the sort.

中国官员们好像一点也不考虑这方面的事情。

It is to Schumpeter's eternal credit that, at a time when mediocrity often cottoned to mediocrity in Harvard economics, he stood always for intellectual quality and energy, regardless of ideology, ethnicity, or social position.

这是熊彼特永久的信誉，当哈佛大学经济系充斥着平庸之辈，那时熊彼特代表知识分子的水准和活力，不考虑意识形态、种族或社会立场。

It is to Schumpeter's eternal credit that, at a time when mediocrity often cottoned to mediocrity in Harvard economics, he stood always for intellectual quality and energy, regardless of ideology, ethnicity, or social position.

这是熊彼特永久的信誉，当哈佛大学经济系充斥着平庸之辈，不考虑意识形态、种族或社会立场，那时熊彼特代表知识分子的水准和活力。

Take China out of the equation for a second and it's clear that Asia is very exposed to global trade, and global trade is cratering.

如果不考虑中国的话，显然亚洲市场表现严重依赖于全球贸易，而全球贸易正走势蹒跚。

The low frequency is decompounded with domain value filtering method, without considering the high frequency, so it can be disposed through wavelet function.

域值滤波法只对低频部分进一步分解，不考虑高频部分，因而用小波函数进行处理。

NOTE 3 When deducing the working voltage, the effect of transient voltages is ignored.

在确定工作电压的时候，不考虑瞬间电压的影响。

He repeated thrice, adding, No doubt, good produces nothing but good. Indeed it is like what grows on the banks of a stream which either kills or nearly kills the grazing animals because of gluttony except the vegetation-eating animal which eats till both its flanks are full and then stands in the sun and defecates and urinates and again starts grazing. This worldly property is sweet vegetation. How excellent the wealth of the Muslim is, if it is collected through legal means and is spent in Allah's Cause and on orphans, poor people and travelers. But he who does not take it legally is like an eater who is never satisfied and his wealth will be a witness against him on the Day of Resurrection.

&他反复三次，并称：&毫无疑问，良好的生产无关，但好的，事实上它像什么增长，对银行的一个流，其中要么杀死或几乎杀死了放牧牲畜因吃喝玩乐除植被，草食动物吃掉，直至两其两翼充满，然后站在太阳和defecates和urinates ，并再次开始放牧，这世间财产是甜的植被怎么优秀的财富穆斯林的是，如果它是收集通过法律手段和是用在真主的事业和对孤儿，穷人和旅行者，但他不考虑它在法律上是一样的大胃王谁是永不满足，和他的财富将是一个证人，对他就复活的日子。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。